Genesis 19:18 But Lot said to them, "No, my lords, please! "Oh no, my lord!" Lot begged. And Lot said to them, “Oh, no, my lords. But Lot said to them, "Oh no, my lords! And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: But Lot said to them, "No, my lords--please. "No! Please, my lords!" Lot pleaded with them. But Lot said to them, "No, please, Lord! Lot answered, "Oh no! And Lot said unto them, Oh, not so, my lords; And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: And Lot said to them, Oh, not so, my LORD: And Lot said unto them, Oh, not so, my lord: And Lot said to them: I beseech thee my Lord, And Lot said to them, Not so, I pray thee, Lord; And Lot said unto them, Oh, not so, my lord: And Lot said to them, Oh, not so, my Lord! Lot said to them, "Oh, not so, my lord. And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord; Zanafilla 19:18 ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:18 De Bschaffung 19:18 Битие 19:18 創 世 記 19:18 罗 得 对 他 们 说 ： 我 主 阿 ， 不 要 如 此 ！ 羅得對他們說：「我主啊，不要如此！ 罗得对他们说：“我主啊，不要如此！ Genesis 19:18 Genesis 19:18 1 Mosebog 19:18 Genesis 19:18 בראשית 19:18 וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖וט אֲלֵהֶ֑ם אַל־נָ֖א אֲדֹנָֽי׃ יח ויאמר לוט אלהם אל נא אדני ויאמר לוט אלהם אל־נא אדני׃ 1 Mózes 19:18 Moseo 1: Genezo 19:18 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 19:18 Genèse 19:18 Lot leur dit: Oh! non, Seigneur! Et Lot leur répondit : Non, Seigneur, je te prie. 1 Mose 19:18 Aber Lot sprach zu ihnen: Ach nein, Herr! Lot aber sprach zu ihnen: Ach nein, Herr! Genesi 19:18 E Lot disse loro: Deh! no, Signore. KEJADIAN 19:18 창세기 19:18 Genesis 19:18 Pradþios knyga 19:18 Genesis 19:18 1 Mosebok 19:18 Génesis 19:18 Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos. "No, por favor, señores míos," les dijo Lot. Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor. Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos; Gênesis 19:18 Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor! Geneza 19:18 Бытие 19:18 Но Лот сказал им: нет, Владыка![] 1 Mosebok 19:18 Genesis 19:18 ปฐมกาล 19:18 Yaratılış 19:18 Saùng-theá Kyù 19:18 |
    |