Genesis 14:4 For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. They were subject to Chedorlaomer for 12 years, but in the thirteenth year they rebelled. They were subject to Chedorlaomer for twelve years, but they rebelled in the thirteenth year. For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. For 12 years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they had served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him. Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled. Zanafilla 14:4 ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:4 De Bschaffung 14:4 Битие 14:4 創 世 記 14:4 他 们 已 经 事 奉 基 大 老 玛 十 二 年 , 到 十 三 年 就 背 叛 了 。 他們已經侍奉基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。 他们已经侍奉基大老玛十二年,到十三年就背叛了。 Genesis 14:4 Genesis 14:4 1 Mosebog 14:4 Genesis 14:4 בראשית 14:4 שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה עָבְד֖וּ אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה מָרָֽדוּ׃ ד שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו שתים עשרה שנה עבדו את־כדרלעמר ושלש־עשרה שנה מרדו׃ 1 Mózes 14:4 Moseo 1: Genezo 14:4 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 14:4 Genèse 14:4 Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés. Ils avaient été asservis douze ans à Kédor-Lahomer, mais au treizième ils s'étaient révoltés. 1 Mose 14:4 Denn sie waren zwölf Jahre unter dem König Kedor-Laomor gewesen, und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen. Zwölf Jahre hindurch waren sie Kedorlaomer unterthan gewesen und im dreizehnten waren sie abgefallen. Genesi 14:4 Essi erano stati soggetti a Chedor-laomer, lo spazio di dodici anni, ed al decimoterzo si erano ribellati. KEJADIAN 14:4 창세기 14:4 Genesis 14:4 Pradþios knyga 14:4 Genesis 14:4 1 Mosebok 14:4 Génesis 14:4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al año decimotercero se rebelaron. Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron. Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al decimotercer año se rebelaron. Gênesis 14:4 Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se. Geneza 14:4 Бытие 14:4 Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.[] 1 Mosebok 14:4 Genesis 14:4 ปฐมกาล 14:4 Yaratılış 14:4 Saùng-theá Kyù 14:4 |