Genesis 14:3 All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea Valley). This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea). And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea). All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. All of these came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea). All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea ). These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). The five kings joined forces and met in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea). All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. All these were joined together in the Valley of Siddim, which is the salt sea. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea. All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea). All these have been joined together unto the valley of Siddim, which is the Salt Sea; Zanafilla 14:3 ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:3 De Bschaffung 14:3 Битие 14:3 創 世 記 14:3 这 五 王 都 在 西 订 谷 会 合 ； 西 订 谷 就 是 盐 海 。 這五王都在西訂谷會合，西訂谷就是鹽海。 这五王都在西订谷会合，西订谷就是盐海。 Genesis 14:3 Genesis 14:3 1 Mosebog 14:3 Genesis 14:3 בראשית 14:3 כָּל־אֵ֙לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־עֵ֖מֶק הַשִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַמֶּֽלַח׃ ג כל אלה חברו אל עמק השדים הוא ים המלח כל־אלה חברו אל־עמק השדים הוא ים המלח׃ 1 Mózes 14:3 Moseo 1: Genezo 14:3 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 14:3 Genèse 14:3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. Tous ceux-ci se joignirent dans la vallée de Siddim, qui est la mer salée. 1 Mose 14:3 Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, wo nun das Salzmeer ist. Alle diese zogen vereint ins Gefilde von Siddim, das ist das heutige Salzmeer. Genesi 14:3 Tutti costoro, fatta lega insieme, si adunarono nella Valle di Siddim, ch’è il mar salato. KEJADIAN 14:3 창세기 14:3 Genesis 14:3 Pradþios knyga 14:3 Genesis 14:3 1 Mosebok 14:3 Génesis 14:3 Todos éstos se reunieron como aliados en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado. Estos últimos se reunieron como aliados (se juntaron) en el Valle de Sidim, es decir, el Mar Salado (Mar Muerto). Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado. Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado. Todos éstos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado. Gênesis 14:3 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado). Geneza 14:3 Бытие 14:3 Все сии соединились в долине Сиддим, где [ныне] море Соленое.[] 1 Mosebok 14:3 Genesis 14:3 ปฐมกาล 14:3 Yaratılış 14:3 Saùng-theá Kyù 14:3 |
    |