Genesis 13:4
and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.

This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.

to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.

to the place of the altar which he had made there formerly; and there Abram called on the name of the LORD.

Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

to the site where he had built the altar. And Abram called on the name of Yahweh there.

where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.

This was the place where he had first built the altar, and there Abram worshiped the LORD.

where he had first made an altar. There Abram worshiped the LORD.

unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

To the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

In the place of the altar which he had made before; and there he called upon the name of the Lord.

to the place of the altar that he had made there at the first. And there Abram called on the name of Jehovah.

unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

To the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

Zanafilla 13:4
në vendin e altarit që kishte ndërtuar në krye, dhe aty Abrami i bëri thirrje emrit të Zotit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:4
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب

De Bschaffung 13:4
daadl, wo yr eender schoon dönn Altter baut hiet. Dort rief dyr Abram önn Nam von n Herrn an.

Битие 13:4
до мястото, гдето първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господното име.

創 世 記 13:4
也 是 他 起 先 築 壇 的 地 方 ； 他 又 在 那 裡 求 告 耶 和 華 的 名 。

也 是 他 起 先 筑 坛 的 地 方 ； 他 又 在 那 里 求 告 耶 和 华 的 名 。

也是他起先築壇的地方，他又在那裡求告耶和華的名。

也是他起先筑坛的地方，他又在那里求告耶和华的名。

Genesis 13:4
do mjesta na kojem je bio postavio šator, između Betela i Aja, gdje je prije podigao žrtvenik. Tu je Abram zazivao ime Jahvino.

Genesis 13:4
K místu oltáře, kterýž tam byl prvé vzdělal, kdežto vzýval Abram jméno Hospodinovo.

1 Mosebog 13:4
til det Sted, hvor han forrige Gang havde rejst et Alter; og Abram paakaldte der HERRENS Navn.

Genesis 13:4
Tot de plaats des altaars, dat hij in het eerst daar gemaakt had; en Abram heeft aldaar den Naam des HEEREN aangeroepen.