Genesis 13:17
Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you."

Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you."

Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”

"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you."

Get up! Walk throughout the length and breadth of the land, because I'm going to give it to you."

Get up and walk throughout the land, for I will give it to you."

Go! Walk back and forth across the entire land because I will give it to you."

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for I must give it unto thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Zanafilla 13:17
Çohu në këmbë, bjeri rreth e qark vendit, sepse unë do të ta jap ty".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:17
قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.

De Bschaffung 13:17
Mach di auf, durchtrich dös Land daader yn dyr Löng und yn dyr Bräitn naach; denn dir gaa i s göbn."

Битие 13:17
Стани, обходи дължината на земята, защото на теб ще я дам.

創 世 記 13:17
你 起 來 ， 縱 橫 走 遍 這 地 ， 因 為 我 必 把 這 地 賜 給 你 。

你 起 来 ， 纵 横 走 遍 这 地 ， 因 为 我 必 把 这 地 赐 给 你 。

你起來，縱橫走遍這地，因為我必把這地賜給你。」

你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。”

Genesis 13:17
Na noge! Prođi zemljom uzduž i poprijeko jer ću je tebi predati."

Genesis 13:17
Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.

1 Mosebog 13:17
Drag nu gennem Landet paa Kryds og tværs, thi dig giver jeg det!«

Genesis 13:17
Maak u op, wandel door dit land, in zijn lengte en in zijn breedte, want Ik zal het u geven.