Genesis 13:13
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.

Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.

(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

(The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against the LORD.)

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Zanafilla 13:13
Por njerëzit e Sodomës ishin shumë të korruptuar dhe mëkatarë ndaj Zotit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:13
وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا

De Bschaffung 13:13
D Sodhamer aber warnd gro boes und gsündignd schwaer gögn önn Herrn.

Битие 13:13
А Содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

創 世 記 13:13
所 多 瑪 人 在 耶 和 華 面 前 罪 大 惡 極 。

所 多 玛 人 在 耶 和 华 面 前 罪 大 恶 极 。

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

Genesis 13:13
A žitelji Sodome bijahu veoma opaki, sami grešnici protiv Jahve.

Genesis 13:13
Lidé pak Sodomští byli zlí, a hříšníci před Hospodinem velicí.

1 Mosebog 13:13
Men Mændene i Sodoma var ugudelige og store Syndere mod HERREN.

Genesis 13:13
En de mannen van Sodom waren boos, en grote zondaars tegen den HEERE.