Ezra 5:10
We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.

And we demanded their names so that we could tell you who the leaders were.

We also asked them their names, for your information, that we might write down the names of their leaders.

"We also asked them their names so as to inform you, and that we might write down the names of the men who were at their head.

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

We also asked them for their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.

We also asked them their names so that we could certify the identities of their leaders to you.

We also inquired of their names in order to inform you, so that we might write the names of the men who were their leaders.

For your information, we also asked them for their names so that we would have a record of the men who were their leaders.

We asked their names also, to notify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

We asked their names also, to inform you, that we might write the names of the men that were the chief of them.

We asked their names also, to certify you, that we might write the names of the men that were the chief of them.

We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

We asked also of them their names, that we might give thee notice: and we have written the names of the men that are the chief among them.

We asked their names also, to inform thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.

We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at the head of them.

And also their names we have asked of them, to let thee know, that we might write the names of the men who are at their head.

Esdra 5:10
U kemi kërkuar edhe emrat e tyre, me qëllim që të vinim me shkrim emrat e njerëzve që janë në krye të tyre, dhe pastaj të t'i bënim të njohur.

ﻋﺰﺭﺍ 5:10
وسألناهم ايضا عن اسمائهم لنعلمك وكتبنا اسماء الرجال رؤوسهم.

Dyr Esren 5:10
Mir gfraagnd aau non um ienerne Nämm, däß myr s dyr meldn künnend, wer daa dyrhinterstöckt.

Ездра 5:10
Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.

以 斯 拉 記 5:10
又 問 他 們 的 名 字 ， 要 記 錄 他 們 首 領 的 名 字 ， 奏 告 於 王 。

又 问 他 们 的 名 字 ， 要 记 录 他 们 首 领 的 名 字 ， 奏 告 於 王 。

又問他們的名字，要記錄他們首領的名字，奏告於王。

又问他们的名字，要记录他们首领的名字，奏告于王。

Ezra 5:10
Pitali smo ih i za njihova imena da bismo ti javili. Tako smo i zapisali imena onih koji zapovijedaju ljudstvu.

Ezdrášova 5:10
Ano i na jména jejich ptali jsme se jich, abychom oznámili tobě, a napsali jména mužů těch, kteříž jsou přední mezi nimi.

Ezra 5:10
Vi spurgte dem ogsaa om deres Navne for at lade dig dem vide, og vi opskrev Navnene paa de Mænd, der staar i Spidsen for dem.

Ezra 5:10
Wijders hebben wij hun ook hun namen afgevraagd, dat wij ze u bekend maakten; dat wij mochten overschrijven de namen der mannen, die hoofden onder hen zijn.