Ezekiel 8:9
And he said to me, "Go in and see the wicked and detestable things they are doing here."

"Go in," he said, "and see the wicked and detestable sins they are committing in there!"

And he said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”

And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

He said to me, "Go in and see the terrible and detestable things they are committing here."

Then he told me, "Go on through that entrance, so you may see the wicked, detestable things that they're committing here."

He said to me, "Go in and see the evil abominations they are practicing here."

He said to me, "Go in, and see the wicked, disgusting things that the people of Israel are doing here."

And he said unto me, Go in and see the wicked abominations that they do here.

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

Ezekieli 8:9
Ai më tha: "Hyr dhe shiko gjërat e neveritshme që këta po kryejnë këtu".

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 8:9
وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.

Dyr Heskiheel 8:9
Daa gmaint yr: "Ietz geest einhin und schaugst dyr die Bluetsgrauln an, wo s daa drinn begeend."

Езекил 8:9
И рече ми: Влез та виж нечестивите мерзости, които тия вършат тука.

以 西 結 書 8:9
他 說 ： 你 進 去 ， 看 他 們 在 這 裡 所 行 可 憎 的 惡 事 。

他 说 ： 你 进 去 ， 看 他 们 在 这 里 所 行 可 憎 的 恶 事 。

他說：「你進去，看他們在這裡所行可憎的惡事。」

他说：“你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。”

Ezekiel 8:9
I reče mi: Uđi i pogledaj strahovite gadosti što se ovdje čine!

Ezechiele 8:9
Tedy řekl mi: Vejdi, a viz ohavnosti tyto nejhorší, kteréž oni činí zde.

Ezekiel 8:9
Og han sagde til mig: »Gaa ind og se, hvilke grimme Vederstyggeligheder de øver der!«

Ezechiël 8:9
Toen zeide Hij tot mij: Ga in, en zie de boze gruwelen, die zij hier doen.