Ezekiel 7:25
When terror comes, they will seek peace in vain.

Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it.

When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.

'When anguish comes, they will seek peace, but there will be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.

"When destruction comes, they'll seek peace, but there will be none to be found.

Terror is coming! They will seek peace, but find none.

Anguish is coming. People will look for peace, but there will be none.

A cutting off comes, and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

When distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.

Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.

Ezekieli 7:25
Shkatërrimi po vjen. Ata do të kërkojnë paqe, por nuk do të ketë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:25
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.

Dyr Heskiheel 7:25
Daa werd ien aft schieh, und sö suechetnd Frid; aber daa scheibt si nix meer.

Езекил 7:25
Погибел иде; Ще потърсят мир, но не ще има,

以 西 結 書 7:25
毀 滅 臨 近 了 ， 他 們 要 求 平 安 ， 卻 無 平 安 可 得 。

毁 灭 临 近 了 ， 他 们 要 求 平 安 ， 却 无 平 安 可 得 。

毀滅臨近了，他們要求平安，卻無平安可得。

毁灭临近了，他们要求平安，却无平安可得。

Ezekiel 7:25
Dolazi tjeskoba! Tražit će mir, a mira biti neće!

Ezechiele 7:25
Zkažení přišlo, protož hledati budou pokoje, ale žádného nebude.

Ezekiel 7:25
Der opstaar Angst; man søger Redning, men finder den ikke.

Ezechiël 7:25
De ondergang komt; en zij zullen den vrede zoeken, maar hij zal er niet zijn.