Ezekiel 6:2
"Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them

"Son of man, turn and face the mountains of Israel and prophesy against them.

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.

"Son of Man," he said, "turn your face to oppose the mountains of Israel and prophesy against them.

"Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:

"Son of man, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

'Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:

Ezekieli 6:2
Bir njeriu, kthe fytyrën tënde nga malet e Izraelit dhe profetizo kundër tyre,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 6:2
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبال اسرائيل وتنبأ عليها

Dyr Heskiheel 6:2
Menscherl, ietz packst d Hoehn von Isryheel an, d Nimetn, und weissagst ien:

Езекил 6:2
Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини, и пророкувай на тях, казвайки:

以 西 結 書 6:2
人 子 啊 ， 你 要 面 向 以 色 列 的 眾 山 說 預 言 ，

人 子 啊 ， 你 要 面 向 以 色 列 的 众 山 说 预 言 ，

「人子啊，你要面向以色列的眾山說預言，

“人子啊，你要面向以色列的众山说预言，

Ezekiel 6:2
Sine čovječji, okreni lice prema gorama Izraelovim i prorokuj protiv njih.

Ezechiele 6:2
Synu člověčí, obrať tvář svou proti horám Izraelským, a prorokuj proti nim,

Ezekiel 6:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Ezechiël 6:2
Mensenkind, zet uw aangezicht tegen de bergen Israels, en profeteer tegen dezelve;