Ezekiel 5:5 "This is what the Sovereign LORD says: This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her. "This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I placed her at the center of the nations, “Thus says the Lord GOD: This is Jerusalem. I have set her in the center of the nations, with countries all around her. "Thus says the Lord GOD, 'This is Jerusalem; I have set her at the center of the nations, with lands around her. Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her. This is what the Lord GOD says: I have set this Jerusalem in the center of the nations, with countries all around her. "This is what the Lord GOD says, 'This is Jerusalem. I placed her in the center of nations, with many nations surrounding her. "This is what the sovereign LORD says: This is Jerusalem; I placed her in the center of the nations with countries all around her. "This is what the Almighty LORD says: This is Jerusalem! I have placed it in the center of the nations with countries all around it. Thus hath the Lord GOD said: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the Gentiles and of the lands that are round about her. Thus says the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her. Thus said the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the middle of the nations and countries that are round about her. Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her. Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her. Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her. Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her. Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her. Thus says the Lord Yahweh: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are around her. Thus said the Lord Jehovah: this is Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her are the lands. Ezekieli 5:5 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 5:5 Dyr Heskiheel 5:5 Езекил 5:5 以 西 結 書 5:5 主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 就 是 耶 路 撒 冷 。 我 曾 将 他 安 置 在 列 邦 之 中 ； 列 国 都 在 他 的 四 围 。 主耶和華如此說：「這就是耶路撒冷。我曾將她安置在列邦之中，列國都在她的四圍。 主耶和华如此说：“这就是耶路撒冷。我曾将她安置在列邦之中，列国都在她的四围。 Ezekiel 5:5 Ezechiele 5:5 Ezekiel 5:5 Ezechiël 5:5 יחזקאל 5:5 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה זֹ֚את יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּתֹ֥וךְ הַגֹּויִ֖ם שַׂמְתִּ֑יהָ וּסְבִיבֹותֶ֖יהָ אֲרָצֹֽות׃ ה כה אמר אדני יהוה זאת ירושלם בתוך הגוים שמתיה וסביבותיה ארצות כה אמר אדני יהוה זאת ירושלם בתוך הגוים שמתיה וסביבותיה ארצות׃ Ezékiel 5:5 Jeĥezkel 5:5 HESEKIEL 5:5 Ézéchiel 5:5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays d'alentour. Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : c'est ici cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays qui sont autour d'elle. Hesekiel 5:5 So spricht der HERR HERR: Das ist Jerusalem, das ich mitten unter die Heiden gesetzt habe und ringsherum Länder. So spricht der Herr Jahwe: Dies ist Jerusalem, die ich mitten unter die Völker gestellt habe, und rings um sie her Länder. Ezechiele 5:5 Così ha detto il Signore Iddio: Questa è Gerusalemme; io l’avea posta in mezzo delle nazioni, e vi erano diversi paesi d’intorno a lei. YEHEZKIEL 5:5 에스겔 5:5 Ezechiel 5:5 Ezechielio knyga 5:5 Ezekiel 5:5 Esekiel 5:5 Ezequiel 5:5 Así dice el Señor DIOS: ``Esta es Jerusalén; yo la coloqué en el centro de las naciones y de los territorios a su alrededor. "Así dice el Señor DIOS: 'Esta es Jerusalén. Yo la coloqué en el centro de las naciones y de los territorios a su alrededor. Así dice Jehová el Señor: Ésta es Jerusalén; la puse en medio de las naciones y de las tierras alrededor de ella. Así ha dicho el Señor Jehová: Esta es Jerusalem: púsela en medio de las gentes y de las tierras alrededor de ella. Así dijo el Señor DIOS: Esta es Jerusalén: yo la puse en medio de los gentiles y de las tierras alrededor de ella. Ezequiel 5:5 Assim diz o Senhor Deus: Esta é Jerusalém; coloquei-a no meio das nações, estando os países ao seu redor; Ezechiel 5:5 Иезекииль 5:5 Так говорит Господь Бог: это Иерусалим! Я поставил его среди народов, и вокруг него--земли.[] Hesekiel 5:5 Ezekiel 5:5 เอเสเคียล 5:5 Hezekiel 5:5 EÂ-xeâ-chi-eân 5:5 |
    |