Ezekiel 46:8
When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.

"The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way.

When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

"When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

When the prince enters, he must go in by way of the gate's portico and go out the same way."

"'The Regent Prince is to enter through the portico of the gate and is to leave the same way he came in.

When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.

When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the same way thereof.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go out by the same way.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.

And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it.

When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.

'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

Ezekieli 46:8
Princi, kur të hyjë, do të kalojë nga hajati i portës dhe do të dalë duke ndjekur po atë rrugë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 46:8
وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.

Dyr Heskiheel 46:8
Wenn dyr Fürst önn Toorbau betritt, sollt yr s durch n Vorschopf tuen; und auf n gleichn Wög sollt yr wider aushingeen.

Езекил 46:8
И когато князът влиза, нека влиза по пътя на преддверието на портата, и нека излиза по същия път.

以 西 結 書 46:8
王 進 入 的 時 候 必 由 這 門 的 廊 而 入 ， 也 必 由 此 而 出 。

王 进 入 的 时 候 必 由 这 门 的 廊 而 入 ， 也 必 由 此 而 出 。

王進入的時候，必由這門的廊而入，也必由此而出。

王进入的时候，必由这门的廊而入，也必由此而出。

Ezekiel 46:8
Kad knez bude ulazio, neka ulazi kroz trijem vrata i istim putem neka izlazi.

Ezechiele 46:8
Kníže pak vcházeje, cestou síňce též brány půjde, a cestou její odejde.

Ezekiel 46:8
Naar Fyrsten gaar ind, skal han komme gennem Portens Forhal, og samme Vej skal han gaa ud;

Ezechiël 46:8
En als de vorst ingaat, zal hij door den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg weder uitgaan.