Ezekiel 43:26
For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.

For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.

Seven days shall they atone the altar, and they shall cleanse it; and they shall extend their hands.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

Ezekieli 43:26
Shtatë ditë do të bëhet shlyerja për altarin, do të pastrohet dhe do të shenjtërohet.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:26
سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.

Dyr Heskiheel 43:26
Sibn Täg lang ghoert dyr Altter versuent, graint und eingweiht.

Езекил 43:26
Седем дни нека правят умилостивение за олтара и го чистят; така ще го осветят.

以 西 結 書 43:26
七 日 祭 司 潔 淨 壇 ， 壇 就 潔 淨 了 ； 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖 。

七 日 祭 司 洁 净 坛 ， 坛 就 洁 净 了 ； 要 这 样 把 坛 分 别 为 圣 。

七日祭司潔淨壇，壇就潔淨了，要這樣把壇分別為聖。

七日祭司洁净坛，坛就洁净了，要这样把坛分别为圣。

Ezekiel 43:26
Sedam dana neka se pomiruje žrtvenik i neka se čisti i posvećuje.

Ezechiele 43:26
Sedm dní očišťovati budou oltář, a vyčistí jej, a posvětí ruky své.

Ezekiel 43:26
i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det.

Ezechiël 43:26
Zeven dagen zullen zij het altaar verzoenen, en het reinigen, en zijn handen vullen.