Ezekiel 43:1
Then the man brought me to the gate facing east,

After this, the man brought me back around to the east gateway.

Then he led me to the gate, the gate facing east.

Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

He led me to the gate, the one that faces east,

Next, he brought me to the east-facing gate,

Then he brought me to the gate that faced toward the east.

Then the man took me to the east gate.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

And he brought me to the gate that looked towards the east.

And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

Ezekieli 43:1
Pastaj më çoi te porta, te porta që shikon nga lindja.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:1
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.

Dyr Heskiheel 43:1
Drafter gfüert yr mi zo n Oostertoor.

Езекил 43:1
После ме заведе при портата, която гледа към изток;

以 西 結 書 43:1
以 後 ， 他 帶 我 到 一 座 門 ， 就 是 朝 東 的 門 。

以 後 ， 他 带 我 到 一 座 门 ， 就 是 朝 东 的 门 。

以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

以后，他带我到一座门，就是朝东的门。

Ezekiel 43:1
Zatim me povede k vratima što gledaju na istok.

Ezechiele 43:1
Potom vedl mne k bráně, kterážto brána patřila k východu.

Ezekiel 43:1
Derpaa førte han mig hen til Østporten.

Ezechiël 43:1
Toen leidde hij mij tot de poort, de poort, die den weg naar het oosten zag.