Ezekiel 41:13
Then he measured the temple; it was a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.

Then the man measured the Temple, and it was 175 feet long. The courtyard around the building, including its walls, was an additional 175 feet in length.

Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long.

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Then the man measured the temple; it was 175 feet long. In addition, the temple yard and the building, including its walls, were 175 feet long.

Then he measured the Temple. It was 100 cubits long, and the courtyard, its building, and its walls were 100 cubits long.

Then he measured the temple as 175 feet long, the courtyard of the temple and the building and its walls as 175 feet long,

Then the man measured the temple. It was 175 feet long. This included the open area with the building and its walls. All together it was 175 feet long.

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate courtyard, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

So he measured the house, an hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

And he hath measured the house, the length is a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length is a hundred cubits;

Ezekieli 41:13
Pastaj mati tempullin, që kishte një gjatësi prej njëqind kubitësh. Hapësira boshe, konstruksioni dhe muret e tij kishin gjithashtu njëqind kubitë gjatësi.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 41:13
وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.

Dyr Heskiheel 41:13
Aft maaß yr s Templgebäu mit seine fuchzg Elln Löng und aft önn Templplaz mit dönn andern Gebäud und seine Mauern. Daa kaamend +aau fuchzg Elln ausher.

Езекил 41:13
И тъй, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието, и стените му сто лакти дълги.

以 西 結 書 41:13
這 樣 ， 他 量 殿 ， 長 一 百 肘 ， 又 量 空 地 和 那 房 子 並 牆 ， 共 長 一 百 肘 。

这 样 ， 他 量 殿 ， 长 一 百 肘 ， 又 量 空 地 和 那 房 子 并 墙 ， 共 长 一 百 肘 。

這樣，他量殿，長一百肘。又量空地和那房子並牆，共長一百肘。

这样，他量殿，长一百肘。又量空地和那房子并墙，共长一百肘。

Ezekiel 41:13
On izmjeri Dom: bijaše dugačak stotinu lakata. Ograđeni prostor, zdanje mu i zidovi, stotinu lakata dužine.

Ezechiele 41:13
Potom změřil dům, zdélí sto loket, totiž příhradek i stavení, a zdi jeho zdélí sto loket.

Ezekiel 41:13
Han maalte Templet; det var hundrede Alen langt; den afspærrede Plads tillige med Bagbygningen og dens Mure var hundrede Alen lang,

Ezechiël 41:13
Voorts mat hij het huis, de lengte honderd ellen; ook de afgesneden plaats en het gebouw, en de wanden daarvan, de lengte honderd ellen.