Ezekiel 40:24
Then he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others.

Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and they were exactly the same as in the others.

And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others.

Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

Then the man led me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its recessed walls and its entrance hall. They were the same size as those of the other gateways.

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured its portals and its arches according to these measures.

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured its posts and arches according to these same measurements.

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

And he brought me out to the way of the south, and behold the gate that looked to the south : and he measured the front thereof, and the porch thereof according to the former measures.

And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

After that he brought me towards the south, and behold a gate towards the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

Ezekieli 40:24
Pastaj më çoi nga jugu, dhe ja, një portë që shikonte nga jugu; mati shtyllat dhe harqet e saj që kishin po ato madhësi të të mëparshmëve.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:24
ثم ذهب بي نحو الجنوب واذا بباب نحو الجنوب فقاس عضائده ومقببه كهذه الاقيسة.

Dyr Heskiheel 40:24
Aft gfüert yr mi gan Sundn, daa wo gleichfalls ayn Toor war. Daa maaß yr de Zwischnmauern und önn Vorschopf, und aau daadl warnd s so grooß wie bei de andern Toerer.

Езекил 40:24
И заведе ме към юг, и ето порта, която гледаше към юг; и като измери стълбовете й и сводовете й, те имаха същите мерки.

以 西 結 書 40:24
他 帶 我 往 南 去 ， 見 朝 南 有 門 ， 又 照 先 前 的 尺 寸 量 門 洞 的 柱 子 和 廊 子 。

他 带 我 往 南 去 ， 见 朝 南 有 门 ， 又 照 先 前 的 尺 寸 量 门 洞 的 柱 子 和 廊 子 。

他帶我往南去，見朝南有門。又照先前的尺寸，量門洞的柱子和廊子。

他带我往南去，见朝南有门。又照先前的尺寸，量门洞的柱子和廊子。

Ezekiel 40:24
Zatim me povede na jug, i gle: i ondje vrata. Izmjeri ondje klijeti, polustupove i trijemove: bijahu iste mjere.

Ezechiele 40:24
Potom mne vedl ku poledni, a aj, brána ku poledni; i změřil veřeje její, i síňce její podlé těch měr,

Ezekiel 40:24
Saa førte han mig mod Syd og se, der var ogsaa en Port mod Syd, og han maalte dens Murpiller og Forhal; de havde samme Maal som de andre.

Ezechiël 40:24
Daarna voerde hij mij den weg naar het zuiden; en ziet, er was een poort den weg naar het zuiden; en hij mat derzelver posten, en derzelver voorhuizen, naar deze maten.