Ezekiel 4:10
Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

"Your food which you eat shall be twenty shekels a day by weight; you shall eat it from time to time.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

The food you eat each day will be eight ounces by weight; you will eat it from time to time.

The food that you'll be eating is to consist of portions weighing 20 shekels, to be consumed daily at regular intervals.

The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.

The food that you eat should be weighed. Eat eight ounces of food every day at set times.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shalt thou eat it.

And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time you shall eat it.

And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

Ezekieli 4:10
Ushqimi që do të hash do të ketë një peshë prej njëzet siklash në ditë; do ta hash në çaste të caktuara, çdo ditë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 4:10
وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله.

Dyr Heskiheel 4:10
Für aynn iedn Tag tailt i dyr zwaihundertdreissg Wich zue, und dös isst über n Tag vertailt.

Езекил 4:10
И храната, която ще ядеш, да бъде с теглилка, двадесет сикли на ден; от време на време да ядеш от тях.

以 西 結 書 4:10
你 所 吃 的 要 按 分 兩 吃 ， 每 日 二 十 舍 客 勒 ， 按 時 而 吃 。

你 所 吃 的 要 按 分 两 吃 ， 每 日 二 十 舍 客 勒 ， 按 时 而 吃 。

你所吃的要按分量吃，每日二十舍客勒，按時而吃。

你所吃的要按分量吃，每日二十舍客勒，按时而吃。

Ezekiel 4:10
Jelo što ćeš ga jesti bit će izmjereno; dvadeset šekela na dan; a jest ćeš ga u određeno vrijeme.

Ezechiele 4:10
Pokrmu pak tvého, kterýž jísti budeš, váha bude dvadceti lotů na den. Od času až do času jísti jej budeš.

Ezekiel 4:10
og Maden, du faar, skal være efter Vægt, tyve Sekel daglig; du skal spise den een Gang daglig.

Ezechiël 4:10
Uw spijze nu, die gij eten zult, zal in gewicht zijn twintig sikkelen daags; van tijd tot tijd zult gij die eten.