Ezekiel 37:5 This is what the Sovereign LORD says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life. This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again! Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live. "Thus says the Lord GOD to these bones, 'Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life. Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live. This is what the Lord GOD says to you dry bones! 'Pay attention! I'm bringing my Spirit into you right now, and you're going to live! This is what the sovereign LORD says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live. This is what the Almighty LORD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live. Thus hath the Lord GOD said unto these bones: Behold, I will cause spirit to enter into you, and ye shall live: Thus says the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live: Thus said the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live: Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live. Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live. Thus saith the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live. Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived, Ezekieli 37:5 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:5 Dyr Heskiheel 37:5 Езекил 37:5 以 西 結 書 37:5 主 耶 和 华 对 这 些 骸 骨 如 此 说 ： 我 必 使 气 息 进 入 你 们 里 面 ， 你 们 就 要 活 了 。 主耶和華對這些骸骨如此說：我必使氣息進入你們裡面，你們就要活了。 主耶和华对这些骸骨如此说：我必使气息进入你们里面，你们就要活了。 Ezekiel 37:5 Ezechiele 37:5 Ezekiel 37:5 Ezechiël 37:5 יחזקאל 37:5 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לָעֲצָמֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י מֵבִ֥יא בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶֽם׃ ה כה אמר אדני יהוה לעצמות האלה הנה אני מביא בכם רוח--וחייתם כה אמר אדני יהוה לעצמות האלה הנה אני מביא בכם רוח וחייתם׃ Ezékiel 37:5 Jeĥezkel 37:5 HESEKIEL 37:5 Ézéchiel 37:5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel à ces os : voici, je m'en vais faire entrer l'esprit en vous, et vous revivrez. Hesekiel 37:5 So spricht der HERR HERR von diesen Gebeinen: Siehe, ich will einen Odem in euch bringen, daß ihr sollt lebendig werden. So spricht der Herr Jahwe zu diesen Gebeinen: Fürwahr, ich will Lebensodem in euch bringen, daß ihr wieder lebendig werden sollt. Ezechiele 37:5 Così ha detto il Signore Iddio a quest’ossa: Ecco, io fo entrare in voi lo spirito, e voi riviverete; YEHEZKIEL 37:5 에스겔 37:5 Ezechiel 37:5 Ezechielio knyga 37:5 Ezekiel 37:5 Esekiel 37:5 Ezequiel 37:5 ``Así dice el Señor DIOS a estos huesos: `He aquí, haré entrar en vosotros espíritu, y viviréis. "Así dice el Señor DIOS a estos huesos: 'Voy a hacer que en ustedes entre espíritu, y vivirán. Así dice Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis. Así ha dicho el Señor Jehová á estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis. Así dijo el Señor DIOS a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis. Ezequiel 37:5 Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis. Ezechiel 37:5 Иезекииль 37:5 Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.[] Hesekiel 37:5 Ezekiel 37:5 เอเสเคียล 37:5 Hezekiel 37:5 EÂ-xeâ-chi-eân 37:5 |
    |