Ezekiel 37:17
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.

And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand.

"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.

"Then join them together end-to-end so that they become a single baton in your hand.

Join them as one stick; they will be as one in your hand.

Then join both sticks together so that they will be one in your hand. Your people will say to you,

and join them one to another that they might become one; and they shall be one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

Ezekieli 37:17
Afroi pastaj njeri te tjetri në një dru të vetëm, me qëllim që të bëhen një gjë e vetme në dorën tënde.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 37:17
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.

Dyr Heskiheel 37:17
Aft druckst die zwai Zwöckln mit de Höndd zu aynn ainzignen Trumm zamm.

Езекил 37:17
И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти.

以 西 結 書 37:17
你 要 使 這 兩 根 木 杖 接 連 為 一 ， 在 你 手 中 成 為 一 根 。

你 要 使 这 两 根 木 杖 接 连 为 一 ， 在 你 手 中 成 为 一 根 。

你要使這兩根木杖接連為一，在你手中成為一根。

你要使这两根木杖接连为一，在你手中成为一根。

Ezekiel 37:17
I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci!

Ezechiele 37:17
I spojž je sobě jedno k druhému v jedno dřevo, aby byla jako jedno v ruce tvé.

Ezekiel 37:17
Føj dem saa sammen til eet Stykke, saa de bliver eet i din Haand.

Ezechiël 37:17
Doe gij ze dan naderen, het een tot het ander tot een enig hout; en zij zullen tot een worden in uw hand.