Ezekiel 32:22
"Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.

"Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

“Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword,

"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Assyria is there with all her company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

Assyria will be there, along with all of those who keep company with her, all of them killed violently.

"Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.

"Assyria is there with its whole army, and the graves of its soldiers are all around it. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle.

Asshur is there and all his company; his graves are about him; all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: their graves are about her: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

Asshur is there and all her company; his graves are round about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;

There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,

Ezekieli 32:22
Atje është Asiria me gjithë turmën e saj, me varret e saj përreth; janë të gjithë të vrarë, të rënë nga shpata.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:22
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.

Dyr Heskiheel 32:22
Surn mit seinn gantzn Hör ist aau dyrbei. Rund umydum lignd seine Gräber. Allsand seind dyrschlagn; allsand seind mit n Schwert umkemmen.

Езекил 32:22
Там е Асурс и цялата му дружина; гробовете му са около него; всички убити паднали от нож,

以 西 結 書 32:22
亞 述 和 他 的 眾 民 都 在 那 裡 ， 他 民 的 墳 墓 在 他 四 圍 ； 他 們 都 是 被 殺 倒 在 刀 下 的 。

亚 述 和 他 的 众 民 都 在 那 里 ， 他 民 的 坟 墓 在 他 四 围 ； 他 们 都 是 被 杀 倒 在 刀 下 的 。

「亞述和她的眾民都在那裡，她民的墳墓在她四圍，他們都是被殺倒在刀下的。

“亚述和她的众民都在那里，她民的坟墓在她四围，他们都是被杀倒在刀下的。

Ezekiel 32:22
Ondje je i Asirac i sva njegova gomila oko groba njegova - svi pobijeni, mačem pokošeni.

Ezechiele 32:22
Tam jest Assur i všecka zběř jeho, jehož hrobové jsou vůkol tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče.

Ezekiel 32:22
Der er Assur og hele hans Flok rundt om hans Grav; alle er de dræbt, faldet for Sværd;

Ezechiël 32:22
Daar is Assur met haar gansen hoop, zijn graven zijn rondom hem; zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard;