Ezekiel 32:11
"'For this is what the Sovereign LORD says: "'The sword of the king of Babylon will come against you.

For this is what the Sovereign LORD says: "The sword of the king of Babylon will come against you.

“For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

For thus says the Lord GOD, "The sword of the king of Babylon will come upon you.

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For this is what the Lord GOD says: The sword of Babylon's king will come against you!

"This is what the Lord GOD says: 'The army of the king of Babylon will attack you.

"'For this is what the sovereign LORD says: "'The sword of the king of Babylon will attack you.

" 'This is what the Almighty LORD says: The sword of the king of Babylon will attack you.

For thus hath the Lord GOD said: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.

For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come on you.

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For thus saith the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon thee,

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

Ezekieli 32:11
Sepse kështu thotë Zoti, Zoti: "Shpata e mbretit të Babilonisë do të bjerë mbi ty.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:11
لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك.

Dyr Heskiheel 32:11
Denn yso sait dyr Herr, mein Got: Yn n Bäbler Künig sein Schwert kimmt über di.

Езекил 32:11
Защото така казва Господ Иеова: Мечът на вавилонския цар ще дойде върху тебе.

以 西 結 書 32:11
主 耶 和 華 如 此 說 ： 巴 比 倫 王 的 刀 必 臨 到 你 。

主 耶 和 华 如 此 说 ： 巴 比 伦 王 的 刀 必 临 到 你 。

『主耶和華如此說：巴比倫王的刀必臨到你。

‘主耶和华如此说：巴比伦王的刀必临到你。

Ezekiel 32:11
Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Mač kralja babilonskoga na te će se spustiti.

Ezechiele 32:11
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Meč krále Babylonského přijde na tě.

Ezekiel 32:11
Thi saa siger den Herre HERREN: Babels Konges Sværd skal komme over dig.

Ezechiël 32:11
Want zo zegt de Heere HEERE: Het zwaard des konings van Babel zal u overkomen.