Ezekiel 32:1 In the twelfth year, in the twelfth month on the first day, the word of the LORD came to me: On March 3, during the twelfth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD: In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: " On the first day of the twelfth month of the twelfth year of our captivity, a message came to me from the LORD, who had this to say: In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of the LORD came to me: On the first day of the twelfth month in the twelfth year, the LORD spoke his word to me. He said, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying: And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying, It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, And it cometh to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying, Ezekieli 32:1 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:1 Dyr Heskiheel 32:1 Езекил 32:1 以 西 結 書 32:1 十 二 年 十 二 月 初 一 日 , 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 : 十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說: 十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说: Ezekiel 32:1 Ezechiele 32:1 Ezekiel 32:1 Ezechiël 32:1 יחזקאל 32:1 וַֽיְהִי֙ בִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה בִּשְׁנֵי־עָשָׂ֥ר חֹ֖דֶשׁ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ א ויהי בשתי עשרה שנה בשני עשר חדש באחד לחדש היה דבר יהוה אלי לאמר ויהי בשתי עשרה שנה בשני־עשר חדש באחד לחדש היה דבר־יהוה אלי לאמר׃ Ezékiel 32:1 Jeĥezkel 32:1 HESEKIEL 32:1 Ézéchiel 32:1 La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Il arriva aussi en la douzième année, le premier jour du douzième mois, que la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant : Hesekiel 32:1 Und es begab sich im zwölften Jahr, am ersten Tage des zwölften Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: Und im zwölften Jahr, im zwölften Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen: Ezechiele 32:1 AVVENNE eziandio, nell’anno duodecimo, nel duodecimo mese, nel primo giorno del mese, che la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo: YEHEZKIEL 32:1 에스겔 32:1 Ezechiel 32:1 Ezechielio knyga 32:1 Ezekiel 32:1 Esekiel 32:1 Ezequiel 32:1 Y sucedió en el año duodécimo, el mes duodécimo, el día primero del mes, que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: En el año duodécimo, el mes duodécimo, el día primero del mes, vino a mí la palabra del SEÑOR: Y aconteció en el año duodécimo, en el mes duodécimo, al primer día del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Y ACONTECIO en el año duodécimo, en el mes duodécimo, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo: Y aconteció en el año duodécimo, en el mes duodécimo, al primero del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo: Ezequiel 32:1 Sucedeu que, no ano duodécimo, no mês duodécimo, ao primeiro do mês, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Ezechiel 32:1 Иезекииль 32:1 В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый [день] месяца, было ко мне слово Господне:[] Hesekiel 32:1 Ezekiel 32:1 เอเสเคียล 32:1 Hezekiel 32:1 EÂ-xeâ-chi-eân 32:1 |