Ezekiel 3:4
He then said to me: "Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.

Then he said, "Son of man, go to the people of Israel and give them my messages.

And he said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them.

Then He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Then He said to me: "Son of man, go to the house of Israel and speak My words to them.

Then he told me, "Son of Man, go to the house of Israel and tell them what I have to say to them,

He said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them.

He said to me, "Son of man, go to the people of Israel, and speak my words to them.

Then he said unto me, Son of man, go and enter into the house of Israel, and speak with my words unto them.

And he said unto me, Son of man, go, get unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

And he said to me, Son of man, go, get you to the house of Israel, and speak with my words to them.

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.

He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.

And He saith unto me, 'Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.

Ezekieli 3:4
Më tha akoma: "O bir njeriu, nisu, shko në shtëpinë e Izraelit, u trego atyre fjalët e mia,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:4
فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.

Dyr Heskiheel 3:4
Er gsait myr: "Gee zo de Isryheeler, Menscherl, und richt ien aus, was i dyr gsait haan!

Езекил 3:4
И рече ми: Сине човешки, иди отправи се към Израилевия дом, и говори им с Моите думи.

以 西 結 書 3:4
他 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 你 往 以 色 列 家 那 裡 去 ， 將 我 的 話 對 他 們 講 說 。

他 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 你 往 以 色 列 家 那 里 去 ， 将 我 的 话 对 他 们 讲 说 。

他對我說：「人子啊，你往以色列家那裡去，將我的話對他們講說。

他对我说：“人子啊，你往以色列家那里去，将我的话对他们讲说。

Ezekiel 3:4
Reče mi: Sine čovječji, idi domu Izraelovu i prenesi mu moju poruku.

Ezechiele 3:4
Za tím řekl mi: Synu člověčí, jdiž k domu Izraelskému, a mluv k nim slovy mými.

Ezekiel 3:4
Saa sagde han til mig: »Menneskesøn, gaa til Israels Hus og tal mine Ord til dem!

Ezechiël 3:4
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ga henen, kom tot het huis Israels, en spreek tot hen met Mijn woorden.