Ezekiel 29:17
In the twenty-seventh year, in the first month on the first day, the word of the LORD came to me:

On April 26, the first day of the new year, during the twenty-seventh year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:

In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

Now in the twenty-seventh year, in the first month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

In the twenty-seventh year in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: "

On the first day of the first month of the twenty-seventh year of our captivity, a message came to me from the LORD, who had this to say:

In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

On the first day of the first month in the twenty-seventh year, the LORD spoke his word to me. He said,

And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month , in the first day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first of the month: that the word of the Lord came to me, saying:

And it came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

It came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,

And it cometh to pass, in the twenty and seventh year, in the first month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:

Ezekieli 29:17
Në vitin e njëzeteshtatë, në muajin e parë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 29:17
وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان اليّ قائلا

Dyr Heskiheel 29:17
Eyn n Eerstn Eerstn von n sibnyzwainzigstn Jaar ergieng yn n Trechtein sein Wort an mi:

Езекил 29:17
И в двадесет и седмата година, в първия [месец], на първия [ден] от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:

以 西 結 書 29:17
二 十 七 年 正 月 初 一 日 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說 ：

二 十 七 年 正 月 初 一 日 ， 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ：

二十七年正月初一日，耶和華的話臨到我說：

二十七年正月初一日，耶和华的话临到我说：

Ezekiel 29:17
Godine dvadeset i sedme, prvoga dana prvoga mjeseca, dođe mi riječ Jahvina:

Ezechiele 29:17
Potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

Ezekiel 29:17
I det syv og tyvende Aar paa den første Dag i den første Maaned kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Ezechiël 29:17
Voorts gebeurde het in het zeven en twintigste jaar, in de eerste maand, op den eersten der maand, dat het woord des HEEREN tot mij geschiedde, zeggende: