Ezekiel 29:11 The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years. For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. "A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years. Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years. No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years. No human or animal will walk through it, and no one will live there for 40 years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years. No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years. Ezekieli 29:11 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 29:11 Dyr Heskiheel 29:11 Езекил 29:11 以 西 結 書 29:11 人 的 脚 、 兽 的 蹄 都 不 经 过 ， 四 十 年 之 久 并 无 人 居 住 。 人的腳、獸的蹄都不經過，四十年之久並無人居住。 人的脚、兽的蹄都不经过，四十年之久并无人居住。 Ezekiel 29:11 Ezechiele 29:11 Ezekiel 29:11 Ezechiël 29:11 יחזקאל 29:11 לֹ֤א תַעֲבָר־בָּהּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְרֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר־בָּ֑הּ וְלֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ יא לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה ולא תשב ארבעים שנה לא תעבר־בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר־בה ולא תשב ארבעים שנה׃ Ezékiel 29:11 Jeĥezkel 29:11 HESEKIEL 29:11 Ézéchiel 29:11 Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans être habité. Nul pied d'homme ne passera par là, et il n'y passera non plus aucun pied de bête, et elle sera quarante ans sans être habitée. Hesekiel 29:11 daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang. Kein menschlicher Fuß soll es durchwandern, auch keines Tieres Fuß soll es durchwandern: unbewohnt soll es bleiben vierzig Jahre lang. Ezechiele 29:11 Alcun piè, nè d’uomo, nè di bestia, non passerà per esso; e resterà quarant’anni senza essere abitato. YEHEZKIEL 29:11 에스겔 29:11 Ezechiel 29:11 Ezechielio knyga 29:11 Ezekiel 29:11 Esekiel 29:11 Ezequiel 29:11 `No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. "No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años. No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años. Ezequiel 29:11 Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada durante quarenta anos. Ezechiel 29:11 Иезекииль 29:11 Не будет проходить по ней нога человеческая, и нога скотов не будет проходить по ней, и не будут обитать на ней сорок лет.[] Hesekiel 29:11 Ezekiel 29:11 เอเสเคียล 29:11 Hezekiel 29:11 EÂ-xeâ-chi-eân 29:11 |
    |