Ezekiel 28:3
Are you wiser than Daniel? Is no secret hidden from you?

You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.

you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you.

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Yes, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!

Look! You're wiser than Daniel, aren't you? No secret is too mysterious for you!

Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.

You think that you are wiser than Daniel and that no secret can be hidden from you.

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

Ezekieli 28:3
Ja, ti je më i urtë se Danieli, asnjë sekret nuk mbetet i fshehur për ty.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:3
ها انت احكم من دانيال. سرّ ما لا يخفى عليك.

Dyr Heskiheel 28:3
Freilich, weiser wie dyr Däniheel bist +gwösn. Kemmen taatst y diend auf allss!

Езекил 28:3
(ето, ти си по-мъдър от Даниила; никаква тайна не се укрива от тебе;

以 西 結 書 28:3
看 哪 ， 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 ， 甚 麼 祕 事 都 不 能 向 你 隱 藏 。

看 哪 ， 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 ， 甚 麽 秘 事 都 不 能 向 你 隐 藏 。

（看哪，你比但以理更有智慧，什麼祕事都不能向你隱藏。

（看哪，你比但以理更有智慧，什么秘事都不能向你隐藏。

Ezekiel 28:3
Bješe, eto, od Daniela mudriji, nijedna ti tajna ne bje skrivena!

Ezechiele 28:3
Aj hle, moudřejší jsi nad Daniele, žádná věc tajná není před tebou ukrytá;

Ezekiel 28:3
se, du er visere end Daniel, ingen Vismand maaler sig med dig;

Ezechiël 28:3
Zie, gij zijt wijzer dan Daniel; zij hebben niets toegeslotens voor u verborgen.