Ezekiel 28:15
You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

"You were blameless in all you did from the day you were created until the day evil was found in you.

You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you.

"You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

From the day you were created you were blameless in your ways until wickedness was found in you.

You were blameless in your behavior from the day you were created until wickedness was discovered in you.

You were blameless in your behavior from the day you were created, until sin was discovered in you.

Your behavior was perfect from the time you were created, until evil was found in you.

Thou wast perfect in all thy ways from the day that thou wast created, until iniquity was found in thee.

You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.

You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.

Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

Perfect art thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.

Ezekieli 28:15
Ti ishe i përsosur në rrugët e tua qysh nga dita që u krijove, deri sa nuk u zbulua te ti çoroditja.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:15
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.

Dyr Heskiheel 28:15
Seitst bschaffen wurst, haet myn nix gögn di sagn künnen, hinst däß di dyr Rappl gapackt. Daa fiengst mit n Schaach an.

Езекил 28:15
Ти бе съвършен в постъпките си от деня, когато бе създаден, догдето се намери беззаконие в тебе.

以 西 結 書 28:15
你 從 受 造 之 日 所 行 的 都 完 全 ， 後 來 在 你 中 間 又 察 出 不 義 。

你 从 受 造 之 日 所 行 的 都 完 全 ， 後 来 在 你 中 间 又 察 出 不 义 。

你從受造之日所行的都完全，後來在你中間又察出不義。

你从受造之日所行的都完全，后来在你中间又察出不义。

Ezekiel 28:15
Savršen bješe na putima svojim od dana svojega rođenja dok ti se u srcu ne zače opačina.

Ezechiele 28:15
Byl jsi dokonalý na cestách svých, hned jakžs se narodil, až se našla nepravost při tobě.

Ezekiel 28:15
Fuldkommen var du i din Færd, fra den Dag du skabtes, indtil der fandtes Brøde hos dig.

Ezechiël 28:15
Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is.