Ezekiel 27:21 "'Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats. The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods. Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you. "Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats. Arabia, including all the princes of Kedar, came to you, shopping for lambs, rams, and goats. Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you. Arabia and all the officials of Kedar traded with you. They traded lambs, rams, and male goats. Arabia and all the princes of Kedar, merchants of thy strength in lambs and rams and he goats: in these they were thy merchants. Arabia, and all the princes of Kedar, they traded with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants. Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to thee with lambs, and rants, and kids. Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants. Arabia, and all princes of Kedar, They are the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants. Ezekieli 27:21 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:21 Dyr Heskiheel 27:21 Езекил 27:21 以 西 結 書 27:21 亚 拉 伯 人 和 基 达 的 一 切 首 领 都 作 你 的 客 商 ， 用 羊 羔 、 公 绵 羊 、 公 山 羊 与 你 交 易 。 阿拉伯人和基達的一切首領都做你的客商，用羊羔、公綿羊、公山羊與你交易。 阿拉伯人和基达的一切首领都做你的客商，用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。 Ezekiel 27:21 Ezechiele 27:21 Ezekiel 27:21 Ezechiël 27:21 יחזקאל 27:21 עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃ כא ערב וכל נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילם ועתודים בם סחריך ערב וכל־נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך׃ Ezékiel 27:21 Jeĥezkel 27:21 HESEKIEL 27:21 Ézéchiel 27:21 L'Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs. Les Arabes, et tous les principaux de Kédar, ont été des marchands [que tu avais] en ta main, trafiquant avec toi en agneaux, en moutons, et en boucs. Hesekiel 27:21 Arabien und alle Fürsten von Kedar haben mit dir gehandelt mit Schafen, Widdern und Böcken. Arabien und alle Fürsten von Kedar, sie waren als Händler mit Lämmern und Widdern und Böcken unter deiner Botmäßigkeit; darin handelten sie mit dir. Ezechiele 27:21 Gli Arabi, e tutti i principi di Chedar, negoziavano teco; facevano teco traffico d’agnelli, e di montoni, e di becchi. YEHEZKIEL 27:21 에스겔 27:21 Ezechiel 27:21 Ezechielio knyga 27:21 Ezekiel 27:21 Esekiel 27:21 Ezequiel 27:21 `Arabia y todos los príncipes de Cedar eran clientes tuyos: comerciaban en corderos, carneros y machos cabríos; en estas cosas eran tus clientes. "Arabia y todos los príncipes de Cedar eran clientes tuyos: comerciaban en corderos, carneros y machos cabríos; en estas cosas eran tus clientes. Arabia y todos los príncipes de Cedar, comerciaban contigo en corderos, y carneros, y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes. Arabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos: en estas cosas fueron tus mercaderes. Arabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes. Ezequiel 27:21 Arábia e todos os príncipes de Quedar também eram os mercadores ao teu serviço; em cordeiros, carneiros e bodes, nestas coisas negociavam contigo. Ezechiel 27:21 Иезекииль 27:21 Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.[] Hesekiel 27:21 Ezekiel 27:21 เอเสเคียล 27:21 Hezekiel 27:21 EÂ-xeâ-chi-eân 27:21 |
    |