Ezekiel 27:19 and casks of wine from Izal in exchange for your wares: wrought iron, cassia and calamus. Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were bartered for your wares. and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. "Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise. Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods. and casks of wine from Izal for your wrought iron, cassia wood, and aromatic reeds. and casks of wine from Izal they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise. " 'Danites and Greeks from Uzal traded for your merchandise. They exchanged wrought iron, cassia, and sugar cane for your goods. Dan also and Greece and Mozel traded in thy fairs bright iron, cassia, and calamus. Dedan also and Javan going to and fro traded in your wares: wrought iron, cassia, and calamus, were in your market. Dan also and Javan going to and fro occupied in your fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in your market. Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise. Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market. Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic. Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise. Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise. Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been. Ezekieli 27:19 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:19 Dyr Heskiheel 27:19 Езекил 27:19 以 西 結 書 27:19 威 但 人 和 雅 完 人 拿 纺 成 的 线 、 亮 铁 、 桂 皮 、 菖 蒲 兑 换 你 的 货 物 。 威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。 威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。 Ezekiel 27:19 Ezechiele 27:19 Ezekiel 27:19 Ezechiël 27:19 יחזקאל 27:19 וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃ יט ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃ Ezékiel 27:19 Jeĥezkel 27:19 HESEKIEL 27:19 Ézéchiel 27:19 Vedan et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marchés; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Etaient échangés avec toi. Et Dan, et Javan et Mosel, ont fait valoir tes foires en fer luisant; la casse et le roseau [aromatique] ont été dans ton commerce. Hesekiel 27:19 Dan und Javan und Mehusal haben auch auf deine Märkte gebracht Eisenwerk, Kassia und Kalmus, daß du damit handeltest. Und Wein von Usal brachten sie auf deinen Markt; kunstvoll bearbeitetes Eisen, Kassia und Kalmus lieferte man dir als Waren. Ezechiele 27:19 Dan ancora, e il vagabondo Iavan frequentavano le tue fiere; e facevano che ne’ tuoi mercati vi era ferro forbito, cassia, e canna odorosa. YEHEZKIEL 27:19 에스겔 27:19 Ezechiel 27:19 Ezechielio knyga 27:19 Ezekiel 27:19 Esekiel 27:19 Ezequiel 27:19 `Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. "Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal; hierro forjado, casia y caña dulce estaban entre tus productos. Asimismo Dan y el errante Javán vinieron a tus ferias, para negociar en tu mercado con hierro labrado, casia y caña aromática. Asimismo Dan y el errante Javán dieron en tus ferias, para negociar en tu mercado de hierro labrado, mirra destilada, y caña aromática. Asimismo Dan y, Grecia y Mozel, dieron en tus ferias, hierro limpio, casia, y cálamo aromática. Ezequiel 27:19 Vedã e Javã de Uzal trocavam lã fiada pelas tuas manufaturas; ferro polido, cássia e cálamo aromático achavam-se entre as tuas mercadorias. Ezechiel 27:19 Иезекииль 27:19 Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.[] Hesekiel 27:19 Ezekiel 27:19 เอเสเคียล 27:19 EÂ-xeâ-chi-eân 27:19 |
    |