Ezekiel 22:24 "Son of man, say to the land, 'You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.' "Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain. “Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. "Son of man, say to her, 'You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.' Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, say to her: You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation. "Son of Man, tell her, 'You're a land that hasn't been purified, one that hasn't been rained on in the day of indignation. "Son of man, say to her: 'You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.' "Son of man, tell the city, 'You are an unclean land that has not had rain during the day of my anger. You have not been made clean. Son of man, say unto her, Thou art not clean land, nor art thou sprinkled with rain in the day of indignation. Son of man, say unto her, You are the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation. Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath. Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation. Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation. Ezekieli 22:24 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:24 Dyr Heskiheel 22:24 Езекил 22:24 以 西 結 書 22:24 人 子 啊 ， 你 要 对 这 地 说 ： 你 是 未 得 洁 净 之 地 ， 在 恼 恨 的 日 子 也 没 有 雨 下 在 你 以 上 。 「人子啊，你要對這地說：『你是未得潔淨之地，在惱恨的日子也沒有雨下在你以上。』 “人子啊，你要对这地说：‘你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。’ Ezekiel 22:24 Ezechiele 22:24 Ezekiel 22:24 Ezechiël 22:24 יחזקאל 22:24 בֶּן־אָדָ֕ם אֱמָר־לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּיֹ֥ום זָֽעַם׃ כד בן אדם--אמר לה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם בן־אדם אמר־לה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם׃ Ezékiel 22:24 Jeĥezkel 22:24 HESEKIEL 22:24 Ézéchiel 22:24 Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiée, qui n'est pas arrosée de pluie au jour de la colère. Fils d'homme, dis-lui : tu es une terre qui n'a pas été nettoyée ni mouillée de pluie au jour de l'indignation. Hesekiel 22:24 Du Menschenkind, sprich zu ihnen: Du bist ein Land, das nicht zu reinigen ist, wie eines, das nicht beregnet wird zur Zeit des Zorns. Menschensohn, sprich zu ihm: Du bist ein Land, das nicht beregnet, nicht benetzt ward am Tage des Grolls. Ezechiele 22:24 Figliuol d’uomo, dille: Tu sei un paese che non sei stato nettato, che non sei stato bagnato d’alcuna pioggia nel giorno del cruccio. YEHEZKIEL 22:24 에스겔 22:24 Ezechiel 22:24 Ezechielio knyga 22:24 Ezekiel 22:24 Esekiel 22:24 Ezequiel 22:24 Hijo de hombre, dile: ``Tú eres tierra que no ha sido lavada ni mojada con la lluvia el día de la indignación. "Hijo de hombre, dile a Israel: 'Tú eres tierra que no ha sido lavada ni mojada con la lluvia el día de la indignación.' Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor. Hijo del hombre, di á ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor. Hijo de hombre, di a ella: Tú no eres tierra limpia, ni rociada con lluvia en el día del furor. Ezequiel 22:24 Filho do homem, dize-lhe a ela: Tu és uma terra que não está purificada, nem regada de chuvas no dia da indignação. Ezechiel 22:24 Иезекииль 22:24 сын человеческий! скажи ему: ты--земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева![] Hesekiel 22:24 Ezekiel 22:24 เอเสเคียล 22:24 Hezekiel 22:24 EÂ-xeâ-chi-eân 22:24 |
    |