Ezekiel 22:10 In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating. In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. "In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity. They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity. They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you. Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean. In thee they have discovered their fathers' nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous woman. In you have they uncovered their fathers' nakedness: in you have they violated her that was set apart for her impurity. In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution. In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee. in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation. In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity. The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Ezekieli 22:10 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:10 Dyr Heskiheel 22:10 Езекил 22:10 以 西 結 書 22:10 在 你 中 间 有 露 继 母 下 体 羞 辱 父 亲 的 ， 有 玷 辱 月 经 不 洁 净 之 妇 人 的 。 在你中間有露繼母下體羞辱父親的，有玷辱月經不潔淨之婦人的。 在你中间有露继母下体羞辱父亲的，有玷辱月经不洁净之妇人的。 Ezekiel 22:10 Ezechiele 22:10 Ezekiel 22:10 Ezechiël 22:10 יחזקאל 22:10 עֶרְוַת־אָ֖ב גִּלָּה־בָ֑ךְ טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖ה עִנּוּ־בָֽךְ׃ י ערות אב גלה בך טמאת הנדה ענו בך ערות־אב גלה־בך טמאת הנדה ענו־בך׃ Ezékiel 22:10 Jeĥezkel 22:10 HESEKIEL 22:10 Ézéchiel 22:10 Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté. [L'enfant] a découvert la nudité du père au dedans de toi, et on a humilié au dedans de toi la femme dans le temps de sa souillure. Hesekiel 22:10 sie decken auf die Blöße der Väter und nötigen die Weiber in ihrer Krankheit Des Vaters Scham entblößt man bei dir; die vom Blutgang Unreine schwächt man bei dir. Ezechiele 22:10 Le vergogne del padre si sono scoperte in te; si è sforzata in te la donna appartata per la sua immondizia. YEHEZKIEL 22:10 에스겔 22:10 Ezechiel 22:10 Ezechielio knyga 22:10 Ezekiel 22:10 Esekiel 22:10 Ezequiel 22:10 `En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación. "En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación. La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmundicia de menstruo humillaron en ti. La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti. La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti. Ezequiel 22:10 A vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação. Ezechiel 22:10 Иезекииль 22:10 Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.[] Hesekiel 22:10 Ezekiel 22:10 เอเสเคียล 22:10 Hezekiel 22:10 EÂ-xeâ-chi-eân 22:10 |
    |