Ezekiel 20:46
"Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest of the southland.

"Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.

“Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb.

"Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, face the south and preach against it. Prophesy against the forest land in the Negev,

"Son of Man, turn to the south and oppose it, talking toward the south.

"Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,

"Son of man, turn to the south, preach against the south, and prophesy against the forest in the Negev.

Son of man, set thy face toward the south and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, set your face toward the south, and proclaim your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.

Son of man, set thy face toward the south, and drop words against the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Son of man, set thy face towards the south, and drop thy word towards the south, and prophesy against the forest of the south field;

Son of man, set your face toward the south, and drop [your word] toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;

Ezekieli 20:46
aaa see "Bir njeriu, kthe fytyrën nga jugu, fol hapur kundër jugut dhe profetizo kundër pyllit të fushës, Negevit,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 20:46
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب

Dyr Heskiheel 20:46
Menscherl, sprich önn Sundn an, und weissag gögn iem und önn Wald dort!

Езекил 20:46
Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне [словото ти] към юг и пророкувай против леса на южното поле.

以 西 結 書 20:46
人 子 啊 ， 你 要 面 向 南 方 ， 向 南 滴 下 預 言 攻 擊 南 方 田 野 的 樹 林 。

人 子 啊 ， 你 要 面 向 南 方 ， 向 南 滴 下 预 言 攻 击 南 方 田 野 的 树 林 。

「人子啊，你要面向南方，向南滴下預言攻擊南方田野的樹林。

“人子啊，你要面向南方，向南滴下预言攻击南方田野的树林。

Ezekiel 20:46
Sine čovječji, okreni lice k jugu i prospi besjedu prema jugu te prorokuj protiv šume u kraju negepskom.

Ezechiele 20:46
Synu člověčí, obrať tvář svou k straně polední, a vypusť jako rosu na poledne, a prorokuj proti lesu toho pole, kteréž jest na poledne.

Ezekiel 20:46
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpaa og profeter mod Sydlandets Skov!

Ezechiël 20:46
Mensenkind, zet uw aangezicht naar den weg van het zuiden, en drup tegen het zuiden; en profeteer tegen het woud van het veld in het zuiden.