Ezekiel 20:29
Then I said to them: What is this high place you go to?'" (It is called Bamah to this day.)

I said to them, 'What is this high place where you are going?' (This kind of pagan shrine has been called Bamah--'high place'--ever since.)

(I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.)

"Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

So I asked them: What is this high place you are going to? And it is called High Place to this day."

So I asked them, 'What is the high place to which you're going?' That's why the name of the place has been called Bamah to this day."'

So I said to them, What is this high place you go to?'" (So it is called "High Place" to this day.)

Then I asked them, "What is this worship site you're going to?' " (So it is still called 'worship site' today.)

Then I said unto them, What is the high place unto which ye go? And its name is called Bamah unto this day.

Then I said unto them, What is the high place to which you go? And its name is called Bamah unto this day.

Then I said to them, What is the high place whereunto you go? And the name whereof is called Bamah to this day.

Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.

And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.

Then I said to them, What is the high place to which ye go? and its name is called Bamah to this day.

Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day.

And I say unto them: What is the high place whither ye are going in? And its name is called 'high place' to this day.

Ezekieli 20:29
Atëherë u thashë atyre: Ç'është vendi i lartë në të cilin shkoni? Kështu vazhdojnë ta quajnë "vendi i lartë" deri ditën e sotme.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 20:29
فقلت لهم ما هذه المرتفعة التي تاتون اليها. فدعي اسمها مرتفعة الى هذا اليوم.

Dyr Heskiheel 20:29
Daa gsag i zo ien: Was sollt n dös mit dene Nimetn überhaaupt? - Aber dienert haat si dös hinst heut ghaltn.

Езекил 20:29
Тогава им рекох: Що е това високо място, на което отивате, та да се нарича Вама и до днес?

以 西 結 書 20:29
我 就 對 他 們 說 ： 你 們 所 上 的 那 高 處 叫 甚 麼 呢 ？ （ 那 高 處 的 名 字 叫 巴 麻 直 到 今 日 。 ）

我 就 对 他 们 说 ： 你 们 所 上 的 那 高 处 叫 甚 麽 呢 ？ （ 那 高 处 的 名 字 叫 巴 麻 直 到 今 日 。 ）

我就對他們說：「你們所上的那高處叫什麼呢？」那高處的名字叫巴麻，直到今日。』

我就对他们说：“你们所上的那高处叫什么呢？”那高处的名字叫巴麻，直到今日。’

Ezekiel 20:29
Upitah ih: što li znači ta uzvišica na koju se penjete?' I tako osta ime 'bama', uzvišica, do dana današnjega.

Ezechiele 20:29
A ačkoli jsem říkal jim: Což jest ta výsost, kamž vy chodíváte? ale ona slove výsostí až do tohoto dne.

Ezekiel 20:29
Da sagde jeg til dem: »Hvad er det for en Offerhøj, I gaar hen til?« Og derfor bærer den endnu den Dag i Dag Navnet Offerhøj.

Ezechiël 20:29
En Ik zeide tot hen: Wat is die hoogte, waarhenen gij gaat? Nochtans is de naam daarvan genoemd hoogte, tot op dezen dag toe.