Ezekiel 19:3
She brought up one of her cubs, and he became a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.

She raised one of her cubs to become a strong young lion. He learned to hunt and devour prey, and he became a man-eater.

And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.

When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men.

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.

She raised one cub in particular, teaching that fierce lion to become a hunter-prowler— to eat human beings.

She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people.

One of the cubs she raised became a young lion. He learned to tear apart the animals he hunted. He ate people.

And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and it learned to catch the prey and to devour men.

And she brought up one of her cubs: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

Ezekieli 19:3
Rriti një nga të vegjëlit e saj që u bë një luan i vogël; mësoi të shqyejë prenë dhe përlau njerëz.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:3
ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.

Dyr Heskiheel 19:3
Ainn von ire Jungen zog si syr her, hinst däß yr grooß und starch war. Er glernt, wie myn reisst und raaubt, und wurd ayn richtiger Menschnfrösser.

Езекил 19:3
Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.

以 西 結 書 19:3
在 他 小 獅 子 中 養 大 一 個 ， 成 了 少 壯 獅 子 ， 學 會 抓 食 而 吃 人 。

在 他 小 狮 子 中 养 大 一 个 ， 成 了 少 壮 狮 子 ， 学 会 抓 食 而 吃 人 。

在牠小獅子中養大一個，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。

在它小狮子中养大一个，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。

Ezekiel 19:3
I othrani jedno mlado, koje lavom posta. Naučiv se plijen derati, stade ljude proždirati!

Ezechiele 19:3
A když odchovala jedno z lvíčat svých, udělal se z něho dravý lev, tak že naučiv se bráti loupeže, žrával lidi.

Ezekiel 19:3
En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker aad den.

Ezechiël 19:3
Zij toog nu een van haar welpen op; het werd een jonge leeuw, die leerde roof te roven, hij at mensen op.