Ezekiel 19:1
"Take up a lament concerning the princes of Israel

"Sing this funeral song for the princes of Israel:

And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Now, lament for the princes of Israel

"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.

"And you, sing a lament for the princes of Israel,

Sing a funeral song for the princes of Israel.

And take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

Ezekieli 19:1
Ti larto një vajtim mbi princat e Izraelit dhe thuaj:

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:1
اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل

Dyr Heskiheel 19:1
Du, sing ietz dös Trauerlied über d Fürstn von Isryheel:

Езекил 19:1
При това, дигни плач за Израилевите първенци, и речи:

以 西 結 書 19:1
你 當 為 以 色 列 的 王 作 起 哀 歌 ，

你 当 为 以 色 列 的 王 作 起 哀 歌 ，

「你當為以色列的王作起哀歌，

“你当为以色列的王作起哀歌，

Ezekiel 19:1
A ti, sine čovječji, protuži tužaljkom za knezovima izraelskim.

Ezechiele 19:1
Ty pak vydej se v naříkání nad knížaty Izraelskými.

Ezekiel 19:1
Du, Menneskesøn, istem en Klagesang over Israels Fyrster og sig:

Ezechiël 19:1
Verder, hef gij een weeklage op over de vorsten van Israel,