Ezekiel 16:32 "'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband! Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband. Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! "You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband! But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband! You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! who commits adultery, preferring a stranger over her husband! "'Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband! You are an adulterous wife who prefers strangers to her husband. but as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband! But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband! But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband! A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband. O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband. A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! But as a wife that committeth adultery, who taketh strangers instead of her husband! A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband! The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers. Ezekieli 16:32 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:32 Dyr Heskiheel 16:32 Езекил 16:32 以 西 結 書 16:32 哎 ！ 你 这 行 淫 的 妻 啊 ， 宁 肯 接 外 人 ， 不 接 丈 夫 。 哎，你這行淫的妻啊！寧肯接外人，不接丈夫。 哎，你这行淫的妻啊！宁肯接外人，不接丈夫。 Ezekiel 16:32 Ezechiele 16:32 Ezekiel 16:32 Ezechiël 16:32 יחזקאל 16:32 הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃ לב האשה המנאפת--תחת אישה תקח את זרים האשה המנאפת תחת אישה תקח את־זרים׃ Ezékiel 16:32 Jeĥezkel 16:32 HESEKIEL 16:32 Ézéchiel 16:32 tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari. Femme adultère, tu prends des étrangers au lieu de ton mari. Hesekiel 16:32 Du Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zuläßt! Du ehebrecherisches Weib, die statt ihres Mannes Fremde nahm. Ezechiele 16:32 o donna adultera, che ricevi gli stranieri in luogo del tuo marito! YEHEZKIEL 16:32 에스겔 16:32 Ezechiel 16:32 Ezechielio knyga 16:32 Ezekiel 16:32 Esekiel 16:32 Ezequiel 16:32 ¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños! "¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños! sino como mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a ajenos. Sino como mujer adúltera, por cuanto que en lugar de su marido recibe á ajenos. sino como mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a ajenos. Ezequiel 16:32 tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos. Ezechiel 16:32 Иезекииль 16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.[] Hesekiel 16:32 Ezekiel 16:32 เอเสเคียล 16:32 Hezekiel 16:32 EÂ-xeâ-chi-eân 16:32 |
    |