Ezekiel 1:18 Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around. The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around. And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around. As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around. Their wheel rims were ornate and terrifying. They were full of eyes that surrounded the four of them. Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around. The rims of the wheels were large and frightening. They were covered with eyes. And their ribs were high and dreadful, and full of eyes round about them in all four. As for their rims, they were so high that they were awesome; and their rims were full of eyes, round about the four of them. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about. The wheels had also a size, and a height, and a dreadful appearance: and the whole body was full of eyes round about all the four. As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about. As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes around them four. As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around. As to their rings, they are both high and fearful, and their rings are full of eyes round about them four. Ezekieli 1:18 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:18 Dyr Heskiheel 1:18 Езекил 1:18 以 西 結 書 1:18 至 於 轮 辋 ， 高 而 可 畏 ； 四 个 轮 辋 周 围 满 有 眼 睛 。 至於輪輞，高而可畏，四個輪輞周圍滿有眼睛。 至于轮辋，高而可畏，四个轮辋周围满有眼睛。 Ezekiel 1:18 Ezechiele 1:18 Ezekiel 1:18 Ezechiël 1:18 יחזקאל 1:18 וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן וְגֹ֥בַהּ לָהֶ֖ם וְיִרְאָ֣ה לָהֶ֑ם וְגַבֹּתָ֗ם מְלֵאֹ֥ת עֵינַ֛יִם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ יח וגביהן--וגבה להם ויראה להם וגבתם מלאת עינים סביב--לארבעתן וגביהן וגבה להם ויראה להם וגבתם מלאת עינים סביב לארבעתן׃ Ezékiel 1:18 Jeĥezkel 1:18 HESEKIEL 1:18 Ézéchiel 1:18 Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour. Et elles avaient des jantes, et étaient si hautes, qu'elles faisaient peur, et leurs jantes étaient pleines d'yeux tout autour des quatre roues. Hesekiel 1:18 Ihre Felgen und Höhe waren schrecklich; und ihre Felgen waren voller Augen um und um an allen vier Rädern. Und als ich ihre Felgen ansah, - da waren ihre Felgen ringsum voll Augen bei den Vieren. Ezechiele 1:18 E quant’è a’ lor cerchi, erano alti spaventevolmente; e tutti e quattro erano pieni d’occhi d’ogn’intorno. YEHEZKIEL 1:18 에스겔 1:18 Ezechiel 1:18 Ezechielio knyga 1:18 Ezekiel 1:18 Esekiel 1:18 Ezequiel 1:18 Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro estaban llenos de ojos alrededor. Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor. Y sus aros eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro. Y sus cercos eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro. Y sus costillas eran altas y temerosas, y llenas de ojos alrededor en todas cuatro. Ezequiel 1:18 Estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor. Ezechiel 1:18 Иезекииль 1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз.[] Hesekiel 1:18 Ezekiel 1:18 เอเสเคียล 1:18 Hezekiel 1:18 EÂ-xeâ-chi-eân 1:18 |
    |