Exodus 8:6
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

So Aaron stretched his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

So Aaron extended his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the land of Egypt.

So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and frogs came up and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

Eksodi 8:6
Kështu Aaroni shtriu dorën e tij mbi ujërat e Egjiptit, dhe bretkosat u ngjitën dhe mbuluan vendin e Egjiptit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:6
فمدّ هرون يده على مياه مصر. فصعدت الضفادع وغطت ارض مصر.

Dyr Auszug 8:6
Dyr Ären gströckt sein Hand über de Gwässer von Güptn aus. Daa stignd d Frösch aufher und gadöckend dös gantze Güptn zue.

Изход 8:6
И Аарон простря ръката си над египетските води и възлязоха жабите и покриха Египетската земя.

出 埃 及 記 8:6
亞 倫 便 伸 杖 在 埃 及 的 諸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 來 ， 遮 滿 了 埃 及 地 。

亚 伦 便 伸 杖 在 埃 及 的 诸 水 以 上 ， 青 蛙 就 上 来 ， 遮 满 了 埃 及 地 。

亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

Exodus 8:6
Aron pruži svoju ruku povrh egipatskih voda, i žabe iziđoše i prekriše zemlju egipatsku.

Exodus 8:6
I vztáhl Aron ruku svou na vody Egyptské; a vystoupily žáby a přikryly zemi Egyptskou.

2 Mosebog 8:6
Og Aron rakte sin Haand ud over Ægyptens Vande. Da kravlede Frøerne op og fyldte Ægypten.

Exodus 8:6
En Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.