Exodus 8:10
"Tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God.

"Do it tomorrow," Pharaoh said. "All right," Moses replied, "it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the LORD our God.

And he said, “Tomorrow.” Moses said, “Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Tomorrow," he answered. Moses replied, "As you have said, so you may know there is no one like Yahweh our God,

Pharaoh said, "Tomorrow." Moses said, "It will be just as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

He said, "Tomorrow." And Moses said, "It will be as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

"Pray for me tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say so that you will know that there is no one like the LORD our God.

And he said, Tomorrow. And Moses replied, Be it according to thy word, that thou may know that there is none like unto the LORD our God.

And he said, Tomorrow. And he said, Be it according to your word: that you may know that there is none like unto the LORD our God.

And he said, To morrow. And he said, Be it according to your word: that you may know that there is none like to the LORD our God.

And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.

And he answered: To morrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God.

And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.

And he said, Against tomorrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

And he said, To-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like the LORD our God.

He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.

and he saith, 'To-morrow.' And he saith, According to thy word it is, so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,

Eksodi 8:10
Ai u përgjigj: "Nesër". Dhe Moisiu tha: "Do të bëhet siç thua ti, kështu që ti të dish se askush nuk është si Zoti, Perëndia ynë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 8:10
فقال غدا. فقال كقولك. لكي تعرف ان ليس مثل الرب الهنا.

Dyr Auszug 8:10
Er gmaint: "Morgn, wenn s gäng." Dyr Mosen gantwortt: "Wiest mainst; du sollst kennen, däß s mit n Trechtein, ünsern Got, niemdd aufnimmt.

Изход 8:10
[Фараон] каза: Утре. А той рече: Ще бъде според както си казал, за да познаеш, че няма никой подобен на Господа нашия Бог.

出 埃 及 記 8:10
他 說 ： 明 天 。 摩 西 說 ： 可 以 照 你 的 話 罷 ， 好 叫 你 知 道 沒 有 像 耶 和 華 ─ 我 們 　 神 的 。

他 说 ： 明 天 。 摩 西 说 ： 可 以 照 你 的 话 罢 ， 好 叫 你 知 道 没 有 像 耶 和 华 ─ 我 们 　 神 的 。

他說：「明天。」摩西說：「可以照你的話吧！好叫你知道沒有像耶和華我們神的。

他说：“明天。”摩西说：“可以照你的话吧！好叫你知道没有像耶和华我们神的。

Exodus 8:10
Sutra, reče. "Neka bude kako kažeš", odvrati Mojsije, "da znaš kako nitko nije kao Jahve, Bog naš.

Exodus 8:10
Kterýžto odpověděl: Zítra. A Mojžíš řekl: Podlé slova tvého nechť jest, abys věděl, že žádného takového není, jako Hospodin Bůh náš.

2 Mosebog 8:10
Han svarede: »I Morgen!« Da sagde han: »Det skal ske, som du siger, for at du kan kende, at der ingen er som HERREN vor Gud;

Exodus 8:10
Hij dan zeide: Tegen morgen. En hij zeide: Het zij naar uw woord, opdat gij weet, dat er niemand is, gelijk de HEERE, onze God.