Exodus 38:2
They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.

He made horns for each of its four corners so that the horns and altar were all one piece. He overlaid the altar with bronze.

He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

He made its horns on its four corners, its horns being of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

He made horns for it on its four corners; the horns were of one piece. Then he overlaid it with bronze.

He made horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

He made its horns on its four corners; its horns were part of it, and he overlaid it with bronze.

He made a horn at each of its four corners. He made the four horns and the altar out of one piece [of wood] covered with bronze.

And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same piece; and he covered it with brass.

And he made its horns on the four corners of it; its horns were of one piece with it: and he overlaid it with bronze.

And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.

The horns whereof went out from the corners, and he overlaid it with plates of brass.

And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.

And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.

And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same: and he overlaid it with brass.

He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.

and he maketh its horns on its four corners; its horns have been of the same; and he overlayeth it with brass;

Eksodi 38:2
Në të katër qoshet e tij bëri disa brirë, që përbënin një të tërë me të, dhe e veshi me bronz.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 38:2
وصنع قرونه على زواياه الاربع. منه كانت قرونه. وغشّاه بنحاس.

Dyr Auszug 38:2
Eyn de vier Ögger warnd Herndln dran, wo mit n Tish ain Trumm warnd, und allss wurd mit Kupfer überzogn.

Изход 38:2
И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и обкова го с мед.

出 埃 及 記 38:2
在 壇 的 四 拐 角 上 做 四 個 角 ， 與 壇 接 連 一 塊 ， 用 銅 把 壇 包 裹 。

在 坛 的 四 拐 角 上 做 四 个 角 ， 与 坛 接 连 一 块 ， 用 铜 把 坛 包 裹 。

在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。

在坛的四拐角上做四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

Exodus 38:2
Na njegova četiri ugla načini mu četiri roga. Rogovi su bili u jednom komadu s njim. Onda ga obloži tučem.

Exodus 38:2
A zdělal mu rohy na čtyřech úhlech jeho; z něho byli rohové jeho, a obložil jej mědí.

2 Mosebog 38:2
Han lavede Horn til dets fire Hjørner, saaledes at de var i eet dermed, overtrak det med Kobber

Exodus 38:2
En hij maakte deszelfs hoornen op zijn vier hoeken; uit hetzelve waren zijn hoornen; en hij overtrok het met koper.