Exodus 36:25
For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames

For the north side of the Tabernacle, he made another twenty frames,

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames

Then for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

for the second side of the tabernacle, the north side, he made 20 planks,

For the second side of the tent to the north he made 20 boards,

and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames

For the north side of the inner tent [they made] 20 frames

And for the other side of the tabernacle, on the side of the Aquilon, {the north wind} he made twenty boards,

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north side, he made twenty boards,

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

At that side also of the tabernacle, that looketh toward the north, he made twenty boards.

And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards,

And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

And for the other side of the tabernacle which is towards the north corner, he made twenty boards.

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,

Eksodi 36:25
Dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:25
ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

Dyr Auszug 36:25
Für de ander Seitt, d Norderseitt von n Templzeltt, gmacht yr gleichfalls zwainzg Bröter

Изход 36:25
Също за втората страна на скинията, която е северната, направи двадесет дъски,

出 埃 及 記 36:25
帳 幕 的 第 二 面 ， 就 是 北 面 ， 也 做 板 二 十 塊

帐 幕 的 第 二 面 ， 就 是 北 面 ， 也 做 板 二 十 块

帳幕的第二面，就是北面，也做板二十塊，

帐幕的第二面，就是北面，也做板二十块，

Exodus 36:25
Za drugu, sjevernu, stranu Prebivališta naprave dvadeset trenica

Exodus 36:25
Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční udělal dvadceti desk,

2 Mosebog 36:25
Andre tyve Brædder lavede han til Boligens anden Side, som vendte mod Nord,

Exodus 36:25
Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.