Exodus 35:20
Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Then the entire Israelite community left Moses' presence.

Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,

So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

Then the whole Israelite community left Moses.

And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,

And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Eksodi 35:20
Atëherë gjithë asambleja e bijve të Izraelit u largua nga prania e Moisiut.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:20
فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى.

Dyr Auszug 35:20
Daa gieng de gantze Gmain Isryheel wögghin von n Mosenn;

Изход 35:20
Тогава цялото общество на израилтяните си отиде от Моисеевото лице.

出 埃 及 記 35:20
以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去 。

以 色 列 全 会 众 从 摩 西 面 前 退 去 。

以色列全會眾從摩西面前退去。

以色列全会众从摩西面前退去。

Exodus 35:20
Nato se sva izraelska zajednica povuče ispred Mojsija.

Exodus 35:20
Vyšlo tedy všecko shromáždění synů Izraelských od tváři Mojžíšovy,

2 Mosebog 35:20
Da forlod hele Israeliternes Menighed Moses.

Exodus 35:20
Toen ging de ganse vergadering der kinderen Israels uit van voor het aangezicht van Mozes.