Exodus 28:5
Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.

They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

"They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen."

They are to use gold, blue, purple, and scarlet material, as well as fine linen."

The artisans are to use the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.

They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen.

And they shall take gold, blue, purple, scarlet, and fine linen,

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,

And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

'And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,

Eksodi 28:5
ata do të përdorin ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe dhe li të hollë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:5
وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص

Dyr Auszug 28:5
Dyrfür sollnd s ayn Gold, ayn veigle, krappe und blaue Wollwaat und ayn Feinleinwyt hernemen.

Изход 28:5
И те нека приемат [от людете приносите им] от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

出 埃 及 記 28:5
要 用 金 線 和 藍 色 、 紫 色 、 朱 紅 色 線 ， 並 細 麻 去 做 。

要 用 金 线 和 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 并 细 麻 去 做 。

要用金線和藍色、紫色、朱紅色線並細麻去做。

要用金线和蓝色、紫色、朱红色线并细麻去做。

Exodus 28:5
Stoga neka oni primaju zlato, ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan."

Exodus 28:5
A vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.

2 Mosebog 28:5
og dertil skal de bruge Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, Karmoisinrødt Garn og Byssus.

Exodus 28:5
Zij zullen ook het goud, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen nemen;