Exodus 27:19 All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze. "All the articles used in the rituals of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze. All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. "All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze." All the utensils of the tent for its service, all its pegs, and all the pegs for the court are to be made of bronze." All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze. "All the things for the tent, no matter how they're used, including all the pegs for the tent and the courtyard, must be made of bronze. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof and all the stakes thereof and all the stakes of the court, shall be of brass. All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass. All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper. All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass. even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass. Eksodi 27:19 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 27:19 Dyr Auszug 27:19 Изход 27:19 出 埃 及 記 27:19 帐 幕 各 样 用 处 的 器 具 ， 并 帐 幕 一 切 的 橛 子 ， 和 院 子 里 一 切 的 橛 子 ， 都 要 用 铜 做 。 帳幕各樣用處的器具，並帳幕一切的橛子，和院子裡一切的橛子，都要用銅做。 帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。 Exodus 27:19 Exodus 27:19 2 Mosebog 27:19 Exodus 27:19 שמות 27:19 לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָתֹ֑ו וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ ס יט לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשת {ס} לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל־יתדתיו וכל־יתדת החצר נחשת׃ ס 2 Mózes 27:19 Moseo 2: Eliro 27:19 TOINEN MOOSEKSEN 27:19 Exode 27:19 Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain. Que tous les ustensiles du pavillon, pour tout son service, et tous ses pieux, avec les pieux du parvis, soient d'airain. 2 Mose 27:19 Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein. Und alle Geräte der Wohnung, deren man bedarf bei dem gesamten heiligen Dienst an ihr, und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Kupfer sein. Esodo 27:19 Sieno di rame tutti gli arredi del Tabernacolo, per qualunque suo servigio, come ancora tutti i suoi piuoli, e tutti i piuoli del Cortile. KELUARAN 27:19 출애굽기 27:19 Exodus 27:19 Iðëjimo knyga 27:19 Exodus 27:19 2 Mosebok 27:19 Éxodo 27:19 Todos los utensilios del tabernáculo usados en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio serán de bronce. "Todos los utensilios del tabernáculo usados en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio serán de bronce. Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de bronce. Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de metal. Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce. Éxodo 27:19 Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio, serão de bronze. Exod 27:19 Исход 27:19 Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора--из меди.[] 2 Mosebok 27:19 Exodus 27:19 อพยพ 27:19 Mısır'dan Çıkış 27:19 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 27:19 |
    |