Exodus 26:3 Join five of the curtains together, and do the same with the other five. Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain. Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. "Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together. "Five of the curtains are to be joined together, and the other five curtains are to be joined together. Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another. Five of the sheets must be sewn together, and the other five must also be sewn together. The five curtains shall be coupled together one to another, and the other five curtains shall be coupled one to another. The five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner. Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another. Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another. five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another. Eksodi 26:3 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 26:3 Dyr Auszug 26:3 Изход 26:3 出 埃 及 記 26:3 这 五 幅 幔 子 要 幅 幅 相 连 ； 那 五 幅 幔 子 也 要 幅 幅 相 连 。 這五幅幔子要幅幅相連，那五幅幔子也要幅幅相連。 这五幅幔子要幅幅相连，那五幅幔子也要幅幅相连。 Exodus 26:3 Exodus 26:3 2 Mosebog 26:3 Exodus 26:3 שמות 26:3 חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃ ג חמש היריעת תהיין חברת אשה אל אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל אחתה חמש היריעת תהיין חברת אשה אל־אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל־אחתה׃ 2 Mózes 26:3 Moseo 2: Eliro 26:3 TOINEN MOOSEKSEN 26:3 Exode 26:3 Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble. Cinq de ces rouleaux seront joints l'un à l'autre, et les cinq autres seront aussi joints l'un à l'autre. 2 Mose 26:3 Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern. {~} {~} {~} Je fünf Teppiche sollen aneinander gefügt sein. Esodo 26:3 Sieno cinque teli accoppiati l’uno con l’altro, e cinque altri teli parimente accoppiati l’uno con l’altro. KELUARAN 26:3 출애굽기 26:3 Exodus 26:3 Iðëjimo knyga 26:3 Exodus 26:3 2 Mosebok 26:3 Éxodo 26:3 Cinco cortinas estarán unidas una con la otra; también las otras cinco cortinas estarán unidas una con la otra. "Cinco cortinas estarán unidas una con la otra. También las otras cinco cortinas estarán unidas una con la otra. Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra. Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra. Las cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas la una con la otra. Éxodo 26:3 Cinco cortinas serão enlaçadas, cada uma à outra; e as outras cinco serão enlaçadas da mesma maneira. Exod 26:3 Исход 26:3 Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и [другие] пять покрывал соединены одно с другим.[] 2 Mosebok 26:3 Exodus 26:3 อพยพ 26:3 Mısır'dan Çıkış 26:3 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 26:3 |
    |