Exodus 21:23
But if there is serious injury, you are to take life for life,

But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,

But if there is harm, then you shall pay life for life,

"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

If there is an injury, then you must give life for life,

If there is harm, then you are to require life for life,

But if there is serious injury, then you will give a life for a life,

If anyone is injured, the offender must pay a life for a life,

And if there is death, then thou shalt pay life for life,

And if any mischief follows, then you shall give life for life,

And if any mischief follow, then you shall give life for life,

But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

But if her death ensue thereupon, he shall render life for life.

But if mischief happen, then thou shalt give life for life,

But if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

And if any mischief shall follow, then thou shalt give life for life,

But if any harm follows, then you must take life for life,

and if there is mischief, then thou hast given life for life,

Eksodi 21:23
por po të jetë se rrjedh ndonjë dëm, do të japësh jetë për jetë,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:23
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس

Dyr Auszug 21:23
Faelt s weiter, dann giltt dös: Löbn um Löbn,

Изход 21:23
Но ако последва повреда, тогава да отсъдиш живот за живот,

出 埃 及 記 21:23
若 有 別 害 ， 就 要 以 命 償 命 ，

若 有 别 害 ， 就 要 以 命 偿 命 ，

若有別害，就要以命償命，

若有别害，就要以命偿命，

Exodus 21:23
Bude li drugog zla, neka je kazna: život za život,

Exodus 21:23
Pakliť by smrt přišla, tedy dáš život za život,

2 Mosebog 21:23
Men hvis der sker en Ulykke, skal du bøde Liv for Liv,

Exodus 21:23
Maar indien er een dodelijk verderf zal zijn, zo zult gij geven ziel voor ziel.