Exodus 20:23 Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold. Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me. You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves. Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves." You are not to make gods of silver alongside me, nor are you to make for yourselves gods of gold. You must not make gods of silver alongside me, nor make gods of gold for yourselves. Never make any gods of silver or gold for yourselves. Never worship them. Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. You shall not make to be with me gods of silver, neither shall you make unto you gods of gold. You shall not make with me gods of silver, neither shall you make to you gods of gold. Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold. Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold. Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold. You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves. ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves. Eksodi 20:23 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 20:23 Dyr Auszug 20:23 Изход 20:23 出 埃 及 記 20:23 你 们 不 可 做 甚 麽 神 像 与 我 相 配 ， 不 可 为 自 己 做 金 银 的 神 像 。 你們不可做什麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。 你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。 Exodus 20:23 Exodus 20:23 2 Mosebog 20:23 Exodus 20:23 שמות 20:23 לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃ יט לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם׃ 2 Mózes 20:23 Moseo 2: Eliro 20:23 TOINEN MOOSEKSEN 20:23 Exode 20:23 Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Vous ne vous ferez point avec moi de Dieux d'argent, ni de Dieux d'or. 2 Mose 20:23 Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen. {~} Verfertigt euch neben mir keine silbernen Götzen; auch goldene Götzen sollt ihr euch nicht verfertigen. Esodo 20:23 Non fate alcun dio meco; non vi fate dii di argento, nè dii d’oro. KELUARAN 20:23 출애굽기 20:23 Exodus 20:23 Iðëjimo knyga 20:23 Exodus 20:23 2 Mosebok 20:23 Éxodo 20:23 ``No haréis junto a mí dioses de plata ni dioses de oro; no os los haréis. 'No harán junto a Mí dioses de plata ni dioses de oro. No se los harán. No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis. No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis. No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis. Éxodo 20:23 Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós. Exod 20:23 Исход 20:23 не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:[] 2 Mosebok 20:23 Exodus 20:23 อพยพ 20:23 Mısır'dan Çıkış 20:23 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 20:23 |
    |