Exodus 19:25
So Moses went down to the people and told them.

So Moses went down to the people and told them what the LORD had said.

So Moses went down to the people and told them.

So Moses went down to the people and told them.

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

So Moses went down to the people and told them.

So Moses went down to the people and spoke to them.

So Moses went down to the people and spoke to them.

So Moses went down to the people and told them.

So Moses went down unto the people and spoke unto them.

So Moses went down unto the people, and spoke unto them.

So Moses went down to the people, and spoke to them.

So Moses went down unto the people, and told them.

And Moses went down to the people and told them all.

So Moses went down to the people, and told them.

So Moses went down unto the people, and told them.

So Moses went down to the people, and spoke to them.

So Moses went down to the people, and told them.

And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --

Eksodi 19:25
Kështu Moisiu zbriti te populli dhe i foli atij.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 19:25
فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم

Dyr Auszug 19:25
Daa gieng dyr Mosen zo de Leut abhin und gsait s ien.

Изход 19:25
Моисей, прочее, слезе при людете и им каза това.

出 埃 及 記 19:25
於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們 。

於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 里 告 诉 他 们 。

於是摩西下到百姓那裡告訴他們。

于是摩西下到百姓那里告诉他们。

Exodus 19:25
Mojsije siđe k narodu i sve mu kaza.

Exodus 19:25
I sešel Mojžíš k lidu, a to jim oznámil.

2 Mosebog 19:25
Da steg Moses ned til Folket og sagde det til dem.

Exodus 19:25
Toen klom Mozes af tot het volk, en zeide het hun aan.