Exodus 18:4
and the other was named Eliezer, for he said, "My father's God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh."

His second son was named Eliezer, for Moses had said, "The God of my ancestors was my helper; he rescued me from the sword of Pharaoh.")

and the name of the other, Eliezer (for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh”).

The other was named Eliezer, for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").

while the name of the other was Eliezer, because he used to say, "My father's God helped me and delivered me from Pharaoh's sword."

and the other Eliezer (for Moses had said, "The God of my father has been my help and delivered me from the sword of Pharaoh").

The name of the other was Eliezer [My God Is a Helper], because he said, "My father's God was my helper. He saved me from Pharaoh's death sentence."

and the name of the other was Eliezer, for the God of my father, said he, helped me and delivered me from the sword of Pharaoh;

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

and the name of the other was Eliezer; for he said , The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.

And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh.

and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

and the name of the other is Eliezer, for, 'the God of my father is for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'

Eksodi 18:4
dhe tjetri Eliezer (sepse ai kishte thënë: "Perëndia i atit tim ka qenë ndihmësi im dhe më ka shpëtuar nga shpata e Faraonit").

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:4
واسم الآخر أليعازر لانه قال اله ابي كان عوني وانقذني من سيف فرعون.

Dyr Auszug 18:4
Dyr ander hieß Eliser - Gothilf -, weil dyr Mosen gsait hiet: "Dyr Got von meinn Vatern haat myr gholffen und haat mi vor n Färgn seinn Schwert grött."

Изход 18:4
на другия името бе Елиезер, защото [беше казал]: Бащиният ми Бог ми стана помощник и ме избави от Фараоновия нож);

出 埃 及 記 18:4
一 個 名 叫 以 利 以 謝 因 為 他 說 ： 我 父 親 的 　 神 幫 助 了 我 ， 救 我 脫 離 法 老 的 刀 。

一 个 名 叫 以 利 以 谢 因 为 他 说 ： 我 父 亲 的 　 神 帮 助 了 我 ， 救 我 脱 离 法 老 的 刀 。

一個名叫以利以謝，因為他說：「我父親的神幫助了我，救我脫離法老的刀」——

一个名叫以利以谢，因为他说：“我父亲的神帮助了我，救我脱离法老的刀”——

Exodus 18:4
Drugi se zvao Eliezer, to jest: "Bog oca moga bio mi je u pomoći i spasio me od faraonova mača."

Exodus 18:4
Jméno pak druhého Eliezer; nebo řekl: Bůh otce mého spomocník můj byl, a vytrhl mne od meče Faraonova.

2 Mosebog 18:4
og den anden hed Eliezer; »thi«, havde han sagt, »min Faders Gud har været min Hjælp og frelst mig fra Faraos Sværd!«

Exodus 18:4
En de naam des anderen was Eliezer, want, zeide hij, de God mijns vaders is tot mijn Hulpe geweest, en heeft mij verlost van Farao's zwaard.