Exodus 18:15
Moses answered him, "Because the people come to me to seek God's will.

Moses replied, "Because the people come to me to get a ruling from God.

And Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God;

Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:

Moses replied to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.

Moses told his father-in-law, "Because the people come to me to seek God's will.

Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.

Moses answered his father-in-law, "Because the people come to me to find out God's will.

And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to enquire of God.

And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:

And Moses said to his father in law, Because the people come to me to inquire of God:

And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:

And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of God.

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:

And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to inquire of God:

Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.

And Moses saith to his father-in-law, 'Because the people come unto me to seek God;

Eksodi 18:15
Moisiu iu përgjigj vjehrrit të tij: "Sepse populli vjen tek unë për t'u këshilluar me Perëndinë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:15
فقال موسى لحميه ان الشعب يأتي اليّ ليسأل الله.

Dyr Auszug 18:15
Dyr Mosen gabtagt yn seinn Schweher: "Mein, die Leut kemmend, weil s öbbs von n Herrgot wissn wollnd.

Изход 18:15
А Моисей рече на тъста си: Защото людете дохождат при мене да се допитват до Бога.

出 埃 及 記 18:15
摩 西 對 岳 父 說 ： 這 是 因 百 姓 到 我 這 裡 來 求 問 　 神 。

摩 西 对 岳 父 说 ： 这 是 因 百 姓 到 我 这 里 来 求 问 　 神 。

摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裡來求問神。

摩西对岳父说：“这是因百姓到我这里来求问神。

Exodus 18:15
Narod dolazi k meni, odgovori Mojsije, "da se s Bogom posavjetuje.

Exodus 18:15
Odpověděl Mojžíš tchánu svému: Přichází ke mně lid raditi se s Bohem.

2 Mosebog 18:15
Moses svarede sin Svigerfader: »Jo, Folket kommer til mig for at raadspørge Gud;

Exodus 18:15
Toen zeide Mozes tot zijn schoonvader: Omdat dit volk tot mij komt, om God raad te vragen.